Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

2.4.1 #469

Merged
merged 12 commits into from
Oct 11, 2023
1,165 changes: 189 additions & 976 deletions GregTech.lang

Large diffs are not rendered by default.

1,171 changes: 192 additions & 979 deletions GregTech_US.lang

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,9 @@

## GT New Horizons整合包的汉化工作

2023-9-16
2023-10-11

2.4.0 版本汉化未审核版本完成。
2.4.1 版本汉化未审核版本完成。

## 汉化使用方式
1、找到release内对应版本
Expand Down
87 changes: 72 additions & 15 deletions config/InGameInfo.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -705,11 +705,11 @@

<str/>
</op>
<str> {gold}{temperature}{white}°F {gold}</str>
<str> {gold}{localtemperature}{white}°F {gold}</str>
<round>
<div>
<sub>
<var>temperature</var>
<var>localtemperature</var>
<num>32</num>
</sub>
<num>1.8</num>
Expand All @@ -721,7 +721,7 @@
<add>
<div>
<sub>
<var>temperature</var>
<var>localtemperature</var>
<num>32</num>
</sub>
<num>1.8</num>
Expand Down Expand Up @@ -1579,7 +1579,64 @@
</line>
<line>
<if>
<and>
<equal>
<var>gtnewore</var>
<str>true</str>
</equal>
<if>
<and>
<or>
<equal>
<modi>
<var>chunkx</var>
<num>3</num>
</modi>
<num>-2</num>
</equal>
<equal>
<modi>
<var>chunkx</var>
<num>3</num>
</modi>
<num>1</num>
</equal>
</or>
<or>
<equal>
<modi>
<var>chunkz</var>
<num>3</num>
</modi>
<num>-2</num>
</equal>
<equal>
<modi>
<var>chunkz</var>
<num>3</num>
</modi>
<num>1</num>
</equal>
</or>
</and>
<concat>
<icon>
<str>textures/items/diamond_pickaxe.png</str>
<num>0</num>
<num>0</num>
<num>16</num>
<num>16</num>
</icon>
<str> 此处为 {darkgreen}{underline}矿脉{white} 的中心区块.</str>
</concat>
</if>
</if>
<if>
<equal>
<var>gtnewore</var>
<str>false</str>
</equal>
<if>
<and>
<or>
<equal>
<modi>
Expand Down Expand Up @@ -1613,16 +1670,17 @@
</equal>
</or>
</and>
<concat>
<icon>
<str>textures/items/diamond_pickaxe.png</str>
<num>0</num>
<num>0</num>
<num>16</num>
<num>16</num>
</icon>
<str> 此处为 {darkgreen}{underline}矿脉{white} 的中心区块.</str>
</concat>
<concat>
<icon>
<str>textures/items/diamond_pickaxe.png</str>
<num>0</num>
<num>0</num>
<num>16</num>
<num>16</num>
</icon>
<str> 此处为 {darkgreen}{underline}矿脉{white} 的中心区块.</str>
</concat>
</if>
</if>
</line>
<line>
Expand Down Expand Up @@ -1904,4 +1962,3 @@
</line>
</lines>
</config>

42 changes: 23 additions & 19 deletions config/txloader/load/betterquesting/lang/zh_CN.lang

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 2 additions & 0 deletions resources/BartWorks(+2)[bartworks]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,6 +143,8 @@ tooltip.tile.acidgen.1.name=用化学势能产生电力.
nei.biovat.0.name=需要玻璃等级:
nei.biovat.1.name=精确剂量
nei.biovat.2.name=最小剂量
nei.biovat.input.tooltip=基于输出率,消耗至多1001倍的NEI流体原料
nei.biovat.output.tooltip=基于输出仓中的流体储量,输出至多1001倍的NEI流体产物

tile.diode.name=线缆二极管
tile.energydistributor.name=能量分配器
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,8 +19,8 @@ bbw.chat.mode.northsouth=模式:北-南 ——从起始方块向南,北方
bbw.chat.mode.verticalnorthsouth=模式:北-南(+竖直) ——从起始方块向南,北,上和下方向延伸
bbw.chat.mode.eastwest=模式:东-西 ——从起始方块向东,西方向延伸
bbw.chat.mode.verticaleastwest=模式:东-西(+竖直) ——从起始方块向东,西,上和下方向延伸
bbw.chat.mode.horizontal=模式:水平 ——从起始方块向左,右延伸
bbw.chat.mode.vertical=模式:竖直 ——从起始方块向上,下延伸
bbw.chat.mode.horizontal=模式:水平 ——从起始方块向左,右延伸. 而非上/下方向.
bbw.chat.mode.vertical=模式:竖直 ——从起始方块向上,下延伸. 而非北/东/南/西方向.
bbw.chat.mode.nolock=模式:无锁定 ——从起始方块向左,右,上和下延伸

bbw.hover.fluidmode.stopat=流体模式:禁止
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/BetterQuesting(+3)[bq_standard]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ bq_standard.gui.amount=数量
bq_standard.gui.kill=击杀 %s
bq_standard.gui.location=目的地: %s
bq_standard.gui.distance=距离: %s
bq_standard.gui.dimension=维度: %s
bq_standard.gui.dimension=维度%s
bq_standard.gui.biome=生物群系: %s
bq_standard.gui.structure=结构: %s
bq_standard.gui.found=发现!
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions resources/Botania[botania]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,8 +156,10 @@ botaniamisc.santaweaveInfo=魔源套,因&c季&f节&c物&f转&c星&f移
botaniamisc.enterToView=^ 按下回车键以查看 ^
botaniamisc.keyCategory=植物魔法
botaniamisc.toggleLoki=激活洛基之戒
botaniamisc.toggleLokiBreaking=激活洛基之戒-粉碎
botaniamisc.lokiOn=激活
botaniamisc.lokiOff=禁用
botaniamisc.breaking=粉碎

# NEI INTEGRATION
botania.nei.brewery=植物酿造
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions resources/GT++(+1)[gregtech]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@ achievement.gtpp.start.desc=那么,你认为你有这个能力吗?
achievement.hatch.control=这是你放置控制核心的地方
achievement.hatch.control.desc=所有GT++多方块机器都需要的特殊仓室.
achievement.hatch.dynamo.buffered=缓冲动力仓
achievement.hatch.dynamo.buffered.desc=不要在大型涡轮机上使用这些
achievement.hatch.dynamo.buffered.desc=同一台多方块机器,更高功率!
achievement.multi.abs=合金冶炼炉[ABS]
achievement.multi.abs.desc=用于制造大多数后期合金.
achievement.dust.potin=铜锌锡合金!
Expand Down Expand Up @@ -274,4 +274,4 @@ achievement.gt.blockmachines.industrialsalloyamelter.controller.tier.mega.desc=[
achievement.gt.blockmachines.moleculartransformer.controller.tier.single=分子重组仪
achievement.gt.blockmachines.moleculartransformer.controller.tier.single.desc=[AL]捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
achievement.gt.blockmachines.gtpp.multimachine.replicator=大型元素复制机
achievement.gt.blockmachines.gtpp.multimachine.replicator.desc=[AL]捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
achievement.gt.blockmachines.gtpp.multimachine.replicator.desc=[AL]捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
10 changes: 6 additions & 4 deletions resources/GT++(+1)[miscutils]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,10 @@ itemGroup.MiscUtilCombatTab=[GT++] 战斗
itemGroup.MiscUtilToolsTab=[GT++] 工具
itemGroup.MiscUtilMachineTab=[GT++] 机器
itemGroup.MiscUtilOtherTab=[GT++] 物品 II
itemGroup.MiscUtilBOP=[GT++]超多生物群系附属
itemGroup.MiscUtilBOP=[GT++] 超多生物群系附属

//Debug
item.AAA_Broken.name=[不存在的物品]请在Github上反馈这个合成
item.AAA_Broken.name=[错误] 请在Github上反馈这个合成
item.itemBedLocator_Base.name=床定位器[NBT测试]
item.itemBaseItemWithCharge.name=基础可充电物品
item.miscutils_itemDebugShapeSpawner.name=[调试用]塑形
Expand Down Expand Up @@ -1724,7 +1724,6 @@ item.CoalTar.name=煤焦单元
item.CoalTarOil.name=煤焦油单元
item.SulfuricCoalTarOil.name=硫酸煤焦油单元
item.Naphthalene.name=萘单元
item.PhthalicAcid.name=邻苯二甲酸单元
item.itemDustPhthalicAnhydride.name=邻苯二甲酸酐粉
item.itemDustSmallPhthalicAnhydride.name=小堆邻苯二甲酸酐粉
item.itemDustTinyPhthalicAnhydride.name=小撮邻苯二甲酸酐粉
Expand Down Expand Up @@ -3461,4 +3460,7 @@ item.BasicGenericChemItem.30.name=超净水催化剂

//Added 18/07/23
item.BasicGenericChemItem.31.name=粒子加速催化剂
item.BasicGenericChemItem.32.name=同步加速催化剂
item.BasicGenericChemItem.32.name=同步加速催化剂

//Added 19/09/23
item.BasicGenericChemItem.33.name=海藻基质催化剂
4 changes: 2 additions & 2 deletions resources/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -406,7 +406,7 @@ item.LichBoneFragment.name=巫之妖骨碎片
item.FieryBloodDrop.name=炙血液滴
item.CarminiteChip.name=砷铅铁矿碎屑
item.CarminiteFragment.name=砷铅铁矿碎片
item.SnowQueenBloodDrop.name=冰雪女王之血液滴
item.SnowQueenBloodDrop.name=冰雪女王之血滴
item.MalformedSlush.name=难看的糖浆
item.UncookedSlush.name=生糖浆
item.GlowingMarshmallow.name=热棉花糖
Expand Down Expand Up @@ -580,7 +580,7 @@ item.MicaBasedSheet.name=云母板
item.MicaInsulatorSheet.name=绝缘云母板
item.MicaInsulatorFoil.name=绝缘云母箔
item.VoidEssence.name=虚空精华
item.ShadowmetalCap.name=暗金协调杖端
item.ShadowmetalCap.name=暗影杖端
item.EnchantedClothCap.name=纠缠缎带杖端
item.CrimsonStainedClothCap.name=血腥布匹杖端
item.ShadowImbuedClothCap.name=暗影布匹杖端
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions resources/GigaGramFab[ggfab]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,10 +7,13 @@ ggfab.info.advassline.5=当所有工作完成时,终端片(第n片,n为配方要
ggfab.info.advassline.6=启用的片数乘以原配方所需EU/t即机器所消耗的EU/t.§4堵塞§r片不会消耗能量,最低等级能源仓的输入电压,决定了配方等级和常规超频上限
ggfab.info.advassline.7=安装激光仓,可在常规超频基础上,再进行§2激光超频§r,但会消耗比常规有损超频更多的能量.每§2激光超频§r一次,都会增加%s的能量损耗.
ggfab.info.advassline.8=一次§2激光超频§r使配方时间减少到50%%,使用%s%%的能量.两次§2激光超频§r使配方时间减少到25%%,使用%s%%(%s * %s)的能量.无法超频到1tick以下.机器会首先尝试并行,然后尝试常规有损超频,最后尝试§2激光超频§r.
ggfab.waila.advassline.slice=片#%s: %s s / %s s
ggfab.waila.advassline.slice.small=片#%s: %s t / %s t
ggfab.waila.advassline.slice.idle=片#%s: 待机
ggfab.waila.advassline.slice.stuck=片#%s: §4堵塞
ggfab.waila.advassline.slice=片#%s:%s s / %s s
ggfab.waila.advassline.slice.small=片#%s:%s t / %s t
ggfab.waila.advassline.slice.idle=片#%s:待机
ggfab.waila.advassline.slice.stuck=片#%s:§4堵塞
ggfab.gui.advassline.slice.idle=片#%s:待机
ggfab.gui.advassline.slice.stuck=片#%s:§4堵塞
ggfab.gui.advassline.slice.unknown=片#%s:?

ggfab.info.linked_input_bus.not_owned=§6该设置是从其他所有者处复制而来!
ggfab.info.linked_input_bus.no_data=§6找不到配置数据!
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion resources/Good Generator[goodgenerator]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -515,6 +515,8 @@ achievement.gt.blockmachines.largefusioncomputer4=イワシがつちからはえ
achievement.gt.blockmachines.largefusioncomputer4.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
achievement.gt.blockmachines.largefusioncomputer5=XXXX
achievement.gt.blockmachines.largefusioncomputer5.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
achievement.item.advancedRadiationProtectionPlate=进阶防辐射板
achievement.item.advancedRadiationProtectionPlate.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表

#Thaumcraft Research Context
research.ESSENTIA_GENERATOR.page.0=你发现源质内蕴含的能量超乎你的想象.有没有用这些源质发电的方法呢?<BR><BR>LEG(大型源质发电机)可以根据动力仓自动调整其输出电压. 扩散单元决定了LEG可接受的最高仓室等级.
Expand Down Expand Up @@ -552,4 +554,4 @@ research.ESSENTIA_UPGRADE_ELECTRIC.page.1=可用源质:Electrum<BR><BR>能量公
research.ESSENTIA_SMELTERY.page.0=荒古炼金炉已经不足以支撑你的源质生产了...<BR><BR>大型源质冶炼厂(LES)是荒古炼金炉的进阶版,消耗EU和CV(centi-vis,厘魔,百分之一魔力),用以冶炼源质.
research.ESSENTIA_SMELTERY.page.1=Ignis与Aqua是LES运行的基本条件,最低需求约为最高能源仓等级^2*1.15CV/每次工作,满足后机器才能运行.<BR><BR>Ordo影响污染、咒波瓦斯生成概率(冶炼源质时随机在消声仓仓口排出咒波瓦斯).<BR><BR>Perditio可以加速机器工作,最高200%(100CV/5t).
research.ESSENTIA_SMELTERY.page.2=扩散单元等级及结构大小仅影响机器并行,最大并行为64x.<BR><BR>不含源质的物品会冶炼出1点perditio.
research.ESSENTIA_OUTPUT_HATCH_ME.page.0=总有一天你会用到它...<BR><BR>请务必连接网络使用,它没有缓存!
research.ESSENTIA_OUTPUT_HATCH_ME.page.0=总有一天你会用到它...<BR><BR>请务必连接网络使用,它没有缓存!
57 changes: 55 additions & 2 deletions resources/GregTech[gregtech]/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,8 @@ itemGroup.GregTech.Main=主体
itemGroup.GregTech.Materials=材料
itemGroup.GregTech.Ores=矿石

item.gt.advancedsensorcard.name=高级传感器卡片[GT]

GT5U.autoplace.error.no_hatch=§c建议放置仓室 §4%s§c ,但未在库存中找到
GT5U.autoplace.error.no_mte.id=§c建议放置meta-ID为 §4%s§c 的方块,但未在库存中找到
GT5U.autoplace.error.no_mte.class_name=§c建议放置class名为 §4%d§c 的方块,但未在库存中找到
Expand Down Expand Up @@ -192,6 +194,7 @@ gt.recipe.wiremill.description=更有效地生产导线
GT5U.machines.tier=等级
GT5U.machines.workarea=工作区域
GT5U.machines.workareaset=工作区域设置为
GT5U.machines.workarea_fail=无法在运行中调整工作区域
GT5U.machines.autoretract.enabled=启用自动回收
GT5U.machines.autoretract.disabled=禁用自动回收
GT5U.machines.radius=半径
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +312,7 @@ GT5U.machines.advdebugstructurewriter.gui.print.tooltip=打印结构
GT5U.machines.advdebugstructurewriter.gui.highlight.tooltip=显示边框
GT5U.machines.advdebugstructurewriter.gui.transpose.tooltip=转置
GT5U.machines.nei_transfer.steam.tooltip=%s蒸汽阶段配方
GT5U.machines.nei_transfer.voltage.tooltip=配方在%s阶段可用
GT5U.machines.nei_transfer.voltage.tooltip=查询在%s阶段可用的配方
GT5U.machines.emit_energy.tooltip=向输出侧输送能量
GT5U.machines.emit_energy.tooltip.1=§7电压:%1$s
GT5U.machines.emit_energy.tooltip.2=§7电流:§e%2$d
Expand Down Expand Up @@ -351,6 +354,15 @@ GT5U.gui.button.lock_recipe=锁定配方
GT5U.gui.button.down_tier=无损降频
GT5U.gui.button.tier=等级:
GT5U.gui.button.forbidden=§4该机器无法切换模式
GT5U.gui.button.forbidden_while_running=§4无法在运行中切换模式
GT5U.gui.button.chunk_loading_on=§7区块加载:§a开启
GT5U.gui.button.chunk_loading_off=§7区块加载:§4关闭
GT5U.gui.button.ore_drill_radius_1=§7当前半径:§a%s
GT5U.gui.button.ore_drill_radius_2=§7左键增大半径,右键减小半径
GT5U.gui.button.ore_drill_cobblestone_on=§7替换为圆石:§a开启
GT5U.gui.button.ore_drill_cobblestone_off=§7替换为圆石:§4关闭
GT5U.gui.button.drill_retract_pipes=§7中止钻探并回收采矿管道
GT5U.gui.button.drill_retract_pipes_active=§4无法中断中止过程
GT5U.gui.text.success=§a合成运行中
GT5U.gui.text.generating=§a发电中
GT5U.gui.text.no_recipe=§7未找到可用合成表
Expand All @@ -369,15 +381,35 @@ GT5U.gui.text.machine_mismatch=§7机器与锁定合成表不匹配
GT5U.gui.text.high_gravity=§7需要低重力环境
GT5U.gui.text.no_mining_pipe=§7缺少采矿管道
GT5U.gui.text.drilling=§a钻探中
GT5U.gui.text.deploying_pipe=§a正在部署采矿管道
GT5U.gui.text.extracting_pipe=§a管道部署中
GT5U.gui.text.retracting_pipe=§a管道回收中
GT5U.gui.text.no_drilling_fluid=§7无钻井液
GT5U.gui.text.drill_exhausted=§d钻机已耗尽所有资源
GT5U.gui.text.drill_generic_finished=§7采矿管道已回收
GT5U.gui.text.drill_retract_pipes_finished=§7运行已中止
GT5U.gui.text.backfiller_no_concrete=§7无混凝土
GT5U.gui.text.backfiller_finished=§a工作完毕
GT5U.gui.text.backfiller_working=§a混凝土浇筑中
GT5U.gui.text.backfiller_current_area=§7正在回填Y轴:§a%s
GT5U.gui.text.pump_fluid_type=流体:§a%s
GT5U.gui.text.pump_rate.1=泵速:%s§r
GT5U.gui.text.pump_rate.2= L/t
GT5U.gui.text.pump_recovery.1=消耗 §b%s§r L
GT5U.gui.text.pump_recovery.2=(每次运行)
GT5U.gui.text.not_enough_energy=§7能量不足
GT5U.gui.text.power_overflow=§7超压
GT5U.gui.text.duration_overflow=§7运行超时
GT5U.gui.text.insufficient_power=§7配方需要更高的功率。此配方需要:%s EU/t (%s§7)
GT5U.gui.text.insufficient_heat=§7配方需要更高的启动温度。此配方需要:%s K (%s§7)
GT5U.gui.text.insufficient_machine_tier=§7配方需要更高等级的结构方块。此配方需要:%s
GT5U.gui.text.insufficient_startup_power=§7配方需要更高的启动能量。此配方需要:%s
GT5U.gui.text.internal_error=§4配方已找到,但是出现了内部错误
GT5U.gui.text.drill_ores_left_chunk=当前区块剩余矿石:§a%s
GT5U.gui.text.drill_ores_left_layer=Y轴 %s 剩余矿石:§a%s
GT5U.gui.text.drill_chunks_left=钻探区块:§a%s / %s
GT5U.gui.text.drill_offline_reason=钻机关闭:%s
GT5U.gui.text.drill_offline_generic=钻机关闭

GT5U.item.programmed_circuit.select.header=再编程电路

Expand Down Expand Up @@ -406,6 +438,8 @@ GT5U.hatch.infiniteCache.true=ME输出总线将无限缓存物品,直到连接
GT5U.hatch.infiniteCache.false=ME输出总线离线超过2秒后将停止接收物品
GT5U.hatch.infiniteCacheFluid.true=ME输出仓将无限缓存流体,直到连接上ME网络
GT5U.hatch.infiniteCacheFluid.false=ME输出仓离线超过2秒后将停止接收流体
GT5U.hatch.additionalConnection.true=ME网络可与任意面连接
GT5U.hatch.additionalConnection.false=ME网络仅与正面连接

GT5U.multiblock.pollution=污染减少到
GT5U.multiblock.energy=存储能量
Expand Down Expand Up @@ -1193,6 +1227,7 @@ gregtech.speedUnproductive=不生产
gregtech.speedAccelerated=加速
gregtech.lifeBlink=瞬灭
gregtech.lifeEon=永生
gregtech.effectTreetwister=树苗嬗变

entity.gregtech.GT_Entity_Arrow.name=GT箭头

Expand Down Expand Up @@ -1323,4 +1358,22 @@ gt.solar.system.titan=土卫六
gt.solar.system.phobos=火卫一
gt.specialvalue.stages=阶段:

gt.multiBlock.controller.cokeOven=焦炉
gt.multiBlock.controller.cokeOven=焦炉

gt.locker.waila_armor_slot_none=槽位 %s:§7无
gt.locker.waila_armor_slot_generic=槽位 %s:§e%s
gt.locker.waila_armor_slot_charged=槽位 %s:§e%s§r (%s%s%%§r)

gt.db.metrics_cover.coords=§a%s§r,§a%s§r,§a%s§r

gt.item.adv_sensor_card.dimension=维度:§a%s
gt.item.adv_sensor_card.coords=坐标:%s
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.recipe_hint=安装数据发射器覆盖板获得,无标准合成表
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.fried.1=§o§d这玩意看起来完全炸了...
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.fried.2=§c已损毁,由于相应覆盖板已被拆除
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.fried.3=§c或是由于相应机器被摧毁
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.machine=机器:§b%s
gt.item.adv_sensor_card.tooltip.frequency=频率:§b%s
gt.item.adv_sensor_card.error.deconstructed.1=-错误- 机器已被拆解
gt.item.adv_sensor_card.error.deconstructed.2=重新放置机器即可再次生效
gt.item.adv_sensor_card.error.no_data=找不到数据
Loading