feat(api): allow Translators to create their own Components

api/src/main/java/net/kyori/adventure/text/renderer/TranslatableComponentRenderer.java

@@ -62,6 +62,9 @@ public abstract class TranslatableComponentRenderer<C> extends AbstractComponent
   /**
    * Creates a {@link TranslatableComponentRenderer} using the {@link Translator} to translate.
    *
+   * <p>Alongside the standard {@link MessageFormat}-based translation, this will also allow the {@link Translator}
+   * to create a {@link Component} {@link Translator#translate(TranslatableComponent, Locale) directly}.</p>
+   *
    * @param source the translation source
    * @return the renderer
    * @since 4.0.0
@@ -73,6 +76,13 @@ public abstract class TranslatableComponentRenderer<C> extends AbstractComponent
       protected @Nullable MessageFormat translate(final @NotNull String key, final @NotNull Locale context) {
         return source.translate(key, context);
       }
+
+      @Override
+      protected @NotNull Component renderTranslatable(final @NotNull TranslatableComponent component, final @NotNull Locale context) {
+        final @Nullable Component translated = source.translate(component, context);
+        if (translated != null) return translated;
+        return super.renderTranslatable(component, context);
+      }
     };
   }
 

api/src/main/java/net/kyori/adventure/translation/GlobalTranslatorImpl.java

@@ -30,6 +30,8 @@
 import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
 import java.util.stream.Stream;
 import net.kyori.adventure.key.Key;
+import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.text.TranslatableComponent;
 import net.kyori.adventure.text.renderer.TranslatableComponentRenderer;
 import net.kyori.examination.ExaminableProperty;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
@@ -80,6 +82,17 @@ public boolean removeSource(final @NotNull Translator source) {
     return null;
   }
 
+  @Override
+  public @Nullable Component translate(final @NotNull TranslatableComponent component, final @NotNull Locale locale) {
+    requireNonNull(component, "component");
+    requireNonNull(locale, "locale");
+    for (final Translator source : this.sources) {
+      final Component translation = source.translate(component, locale);
+      if (translation != null) return translation;
+    }
+    return null;
+  }
+
   @Override
   public @NotNull Stream<? extends ExaminableProperty> examinableProperties() {
     return Stream.of(ExaminableProperty.of("sources", this.sources));

api/src/main/java/net/kyori/adventure/translation/Translator.java

@@ -27,15 +27,20 @@
 import java.util.Locale;
 import java.util.ResourceBundle;
 import net.kyori.adventure.key.Key;
+import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.text.TranslatableComponent;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 
 /**
- * A message format translator.
+ * A message translator.
  *
  * <p>To see how to create a {@link Translator} with a {@link ResourceBundle}
  * see {@link TranslationRegistry#registerAll(Locale, ResourceBundle, boolean)}</p>
  *
+ * <p>To bypass vanilla's {@link MessageFormat}-based translation system,
+ * see {@link #translate(TranslatableComponent, Locale)}</p>
+ *
  * <p>After creating a {@link Translator} you can add it to the {@link GlobalTranslator}
  * to enable automatic translations by the platforms.</p>
  *
@@ -76,10 +81,25 @@ public interface Translator {
   /**
    * Gets a message format from a key and locale.
    *
+   * <p>When used in the {@link GlobalTranslator}, this method is called only if
+   * {@link #translate(TranslatableComponent, Locale)} returns {@code null}.</p>
+   *
    * @param locale a locale
    * @param key a translation key
    * @return a message format or {@code null} to skip translation
    * @since 4.0.0
    */
   @Nullable MessageFormat translate(final @NotNull String key, final @NotNull Locale locale);
+
+  /**
+   * Gets a translated component from a translatable component and locale.
+   *
+   * @param locale a locale
+   * @param component a translatable component
+   * @return a translated component or {@code null} to use {@link #translate(String, Locale)} instead (if available)
+   * @since 4.13.0
+   */
+  default @Nullable Component translate(final @NotNull TranslatableComponent component, final @NotNull Locale locale) {
+    return null;
+  }
 }

api/src/test/java/net/kyori/adventure/translation/GlobalTranslatorTest.java

@@ -27,11 +27,14 @@
 import java.util.Locale;
 import net.kyori.adventure.key.Key;
 import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.text.TranslatableComponent;
 import net.kyori.adventure.text.format.NamedTextColor;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.params.ParameterizedTest;
+import org.junit.jupiter.params.provider.ValueSource;
 
 import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
@@ -45,16 +48,17 @@ void removeDummySourceBeforeEachTest() {
     GlobalTranslator.translator().removeSource(DummyTranslator.INSTANCE);
   }
 
-  @Test
-  void testRender() {
+  @ParameterizedTest
+  @ValueSource(strings = {"testDummy", "otherDummy"})
+  void testRender(final @NotNull String key) {
     GlobalTranslator.translator().addSource(DummyTranslator.INSTANCE);
     assertEquals(
       Component.text()
         .append(Component.text("Hello "))
         .append(Component.text("kashike", NamedTextColor.DARK_PURPLE))
         .append(Component.text("!"))
         .build(),
-      GlobalTranslator.render(Component.translatable("testDummy", Component.text("kashike", NamedTextColor.DARK_PURPLE)), Locale.US)
+      GlobalTranslator.render(Component.translatable(key, Component.text("kashike", NamedTextColor.DARK_PURPLE)), Locale.US)
     );
     assertEquals(
       Component.entityNBT()
@@ -67,7 +71,7 @@ void testRender() {
             .append(Component.text("!"))
         )
         .build(),
-      GlobalTranslator.render(Component.entityNBT("ignored", "@p").separator(Component.translatable("testDummy", Component.text("you"))), Locale.US)
+      GlobalTranslator.render(Component.entityNBT("ignored", "@p").separator(Component.translatable(key, Component.text("you"))), Locale.US)
     );
   }
 
@@ -89,6 +93,14 @@ void testTranslate() {
     assertNull(GlobalTranslator.translator().translate("testDummy", Locale.US));
     GlobalTranslator.translator().addSource(DummyTranslator.INSTANCE);
     assertEquals(new MessageFormat("Hello {0}!"), GlobalTranslator.translator().translate("testDummy", Locale.US));
+    assertEquals(
+      Component.text()
+        .append(Component.text("Hello "))
+        .append(Component.text("{0}"))
+        .append(Component.text("!"))
+        .build(),
+      GlobalTranslator.translator().translate(Component.translatable("otherDummy"), Locale.US)
+    );
   }
 
   static class DummyTranslator implements Translator {
@@ -105,5 +117,16 @@ static class DummyTranslator implements Translator {
         ? new MessageFormat("Hello {0}!")
         : null;
     }
+
+    @Override
+    public @Nullable Component translate(final @NotNull TranslatableComponent component, final @NotNull Locale locale) {
+      return (component.key().equals("otherDummy") && locale.equals(Locale.US))
+        ? Component.text()
+          .append(Component.text("Hello "))
+          .append(component.args().isEmpty() ? Component.text("{0}") : component.args().get(0))
+          .append(Component.text("!"))
+          .build()
+        : null;
+    }
   }
 }