Bump NUnit3TestAdapter from 4.5.0 to 4.6.0 (#597)

Bumps [NUnit3TestAdapter](https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter)
from 4.5.0 to 4.6.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/releases">NUnit3TestAdapter's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>V4.6.0</h2>
<p>See <a
href="https://docs.nunit.org/articles/vs-test-adapter/AdapterV4-Release-Notes.html">release
notes</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/9531203ffbcded1900b2e7d2695caa8ea8abda54"><code>9531203</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1194">#1194</a>
from nunit/prep460</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/667bdb891dbf1224f94eb3b8822d18c720ec82f9"><code>667bdb8</code></a>
Updated to prod version 4.6.0</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/2f51a3fd409c47067c2a2f5a433f899ec28303f8"><code>2f51a3f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1192">#1192</a>
from nunit/updateengine</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/d69f805dfe7b490085adf0e314ae4e67ba99f0b6"><code>d69f805</code></a>
Updated yaml files</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/3956e1c36cf513f44047d4b69c87ec7dd3278196"><code>3956e1c</code></a>
prepare 4.6</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/89d1960cebcee6131417eb2c0695b1583560c539"><code>89d1960</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1191">#1191</a>
from nunit/fix1186</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/d1e1296fece853c2c4936f0f23584a5d6e738852"><code>d1e1296</code></a>
Merge branch 'master' into fix1186</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/e0c21e577d0957475aa25f2c07becc17c46697ba"><code>e0c21e5</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1179">#1179</a>
from Zocdoc/issue_1138</li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/43dad5bef3c06569cf3baffbb3f7d3beca1c0b68"><code>43dad5b</code></a>
Fix <a
href="https://redirect.github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/issues/1186">#1186</a></li>
<li><a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/commit/8b62d78c220f6154426ee9208137c3b3b4648a96"><code>8b62d78</code></a>
don't expand the partition filter</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/nunit/nunit3-vs-adapter/compare/V4.5.0...V4.6.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=NUnit3TestAdapter&package-manager=nuget&previous-version=4.5.0&new-version=4.6.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

RefreshTests.GameServer/RefreshTests.GameServer.csproj

@@ -13,7 +13,7 @@
     <ItemGroup>
         <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.10.0" />
         <PackageReference Include="NUnit" Version="4.1.0" />
-        <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.5.0" />
+        <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.6.0" />
         <PackageReference Include="NUnit.Analyzers" Version="4.2.0">
           <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
           <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>