Fix dive in by level

Before the logic was
- if not a level search OR
- or the room wasnt a user level
- or the room contained the level ID

Now the logic is
- if not a level search OR
- (level type is user AND the room is playing a level being searched for)

Refresh.GameServer/Types/Matching/MatchMethods/FindRoomMethod.cs

@@ -64,8 +64,8 @@ public Response Execute(DataContext dataContext, SerializedRoomData body, GameSe
 
         IEnumerable<GameRoom> rooms = allRooms.Where(r =>
                 // If the level id isn't specified, or is 0, then we don't want to try to match against level IDs, else only match the user to people who are playing that level
-                (userLevelIds.Count == 0 || r.LevelType != RoomSlotType.Online || userLevelIds.Contains(r.LevelId)) &&
-                (developerLevelIds.Count == 0 || r.LevelType != RoomSlotType.Story || developerLevelIds.Contains(r.LevelId)) &&
+                (userLevelIds.Count == 0 || (r.LevelType == RoomSlotType.Online && userLevelIds.Contains(r.LevelId))) &&
+                (developerLevelIds.Count == 0 || (r.LevelType == RoomSlotType.Story && developerLevelIds.Contains(r.LevelId))) &&
                 // Make sure that we don't try to match the player into a full room, or a room which won't fit the user's current room
                 usersRoom.PlayerIds.Count + r.PlayerIds.Count <= 4)
             // Shuffle the rooms around before sorting, this is because the selection is based on a weighted average towards the top of the range,