Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Traditional Chinese localization #170

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Fix Traditional Chinese localization #170

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions loc/zh_TW.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
display_name: '繁體中文（臺灣）',
language_code: 'zh-TW',
translations: {
something_went_wrong: '發生了意料之外的錯誤',
something_went_wrong: '發生了非預期的錯誤',
description: '一款將 3D 模型轉換為 .schematic、.litematic、.schem 和 .nbt 等 Minecraft 方塊格式的工具',
init: {
initialising: '正在初始化...',
Expand All @@ -22,22 +22,22 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
changed_language: '已更換語言',
},
import: {
heading: '1. 導入',
heading: '1. 匯入',
button: '載入網格模型',
importing_mesh: '正在導入網格模型...',
imported_mesh: '已導入網格模型',
importing_mesh: '正在匯入網格模型...',
imported_mesh: '已匯入網格模型',
rendering_mesh: '正在繪製網格模型...',
rendered_mesh: '已繪製網格模型',
no_vertices_loaded: '未載入任何頂點',
no_triangles_loaded: '未載入任何三角面',
could_not_scale_mesh: '無法正確縮放網格模型 - 此模型似乎為 2D 平面，請旋轉此模型，使其垂直高度不為零',
could_not_scale_mesh: '無法正確縮放網格模型 - 這個模型似乎為 2D 平面，請旋轉此模型，使其垂直高度不為零',
invalid_encoding: '發現無法識別的字元，請使用 UTF-8 編碼',
invalid_face_data: '網格面資料與頂點數量不匹配： {{count, number}}',
too_many_triangles: '導入的網格模型擁有 {{count, number}} 個三角面，請考慮使用 Blender 等建模軟體進行簡化',
invalid_face_data: '網格面資料與頂點數量不相符：{{count, number}}',
too_many_triangles: '匯入的網格模型擁有 {{count, number}} 個三角面，請考慮使用 Blender 等建模軟體進行簡化',
vertex_triangle_count: '{{vertex_count, number}} 個頂點，{{triangle_count, number}} 個三角面',
missing_normals: '部分頂點未定義法線，可能導致體素錯誤對齊',
failed_to_parse_line: '嘗試解析「{{line}}」失敗，原因：「{{error}}」',
gltf_experimental: '導入 GLTF 目前為實驗性功能，可能產生預料外的結果',
gltf_experimental: '匯入 GLTF 目前為實驗性功能，可能產生非預期的結果',
components: {
input: '3D 模型（.obj, /.glb)',
rotation: '旋轉',
Expand Down Expand Up @@ -88,9 +88,9 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
multisampling: '多重採樣',
voxel_overlap: '體素重疊',
colour: '顏色',
x_axis: 'X （寬度）（紅色軸）',
y_axis: 'Y （高度）（綠色軸）',
z_axis: 'Z （深度）（藍色軸）',
x_axis: 'X（寬度）（紅色軸）',
y_axis: 'Y（高度）（綠色軸）',
z_axis: 'Z（深度）（藍色軸）',
ray_based: '基於射線',
bvh_ray: '基於 BVH 射線',
ncrb: 'NCRB',
Expand Down Expand Up @@ -131,21 +131,21 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
ordered: '有序',
random: '隨機',
off: '停用',
replace_falling: '使用固態方塊替換將要掉落的方塊',
replace_fallable: '使用固態方塊替換可以掉落的方塊',
do_nothing: '不替換',
replace_falling: '使用固態方塊取代將要掉落的方塊',
replace_fallable: '使用固態方塊取代可以掉落的方塊',
do_nothing: '不取代',
search: '搜尋...',
},
},
export: {
heading: '5. 導出',
button: '導出建築結構',
exporting_structure: '正在導出結構...',
exported_structure: '已導出結構',
schematic_unsupported_blocks: '{{count, number}} 個方塊（{{unique, number}} 種）不受 .schematic 檔案格式支援，將使用石頭方塊代替。嘗試使用支援 .schematic 格式的色板，或使用 .litematica 格式導出',
heading: '5. 匯出',
button: '匯出建築結構',
exporting_structure: '正在匯出結構...',
exported_structure: '已匯出結構',
schematic_unsupported_blocks: '{{count, number}} 個方塊（{{unique, number}} 種）不受 .schematic 檔案格式支援，將使用石頭方塊代替。嘗試使用支援 .schematic 格式的色板，或使用 .litematica 格式匯出',
nbt_exporter_too_big: '結構方塊僅支援 48x48x48 大小的區域，此範圍外的方塊將會被移除',
components: {
exporter: '導出為',
exporter: '匯出為',
litematic: 'Litematic (.litematic)',
schematic: 'Schematic (.schematic)',
sponge_schematic: 'Sponge Schematic (.schem)',
Expand All @@ -163,4 +163,4 @@ export const zh_TW: TLocaleDefinition = {
off: '停用',
},
},
};
};