minor improvements

Core/Keyed/Dialogs_Various.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <!-- EN: Since this is a DRM-free copy, you can install the game twice in two different folders, to be able to play both old and new versions. -->
   <GameUpdatedToNewVersionNonSteam>Ya que esta es una copia libre de protección anti-piratería, puedes instalar el juego dos veces en diferentes carpetas, para que puedas jugar tanto con la versión nueva como la anterior.</GameUpdatedToNewVersionNonSteam>
   <!-- EN: If you wish to continue with the old version, you can opt in using Steam's "Betas" feature.\n\n  1. In the Steam library, right-click RimWorld.\n  2. Click Properties.\n  3. Click the Betas tab.\n  4. Select the version you want from the drop-down menu. -->
-  <GameUpdatedToNewVersionSteam>Si deseas continuar con la versión anterior, puedes optar por usar la opción de "Betas" de Steam.\n\n  1. En la librería de Steam, haz clic derecho en Rimworld.\n  2. Da clic en propiedades.\n  3. Selecciona la pestaña de betas.\n  4. Selecciona la versión que desees del menú.\n\nLas versiones antiguas se irán borrando de la lista con el tiempo. No queríamos destruir partidas en progreso.\n\nToma nota de que si los autores de un mod lo actualizan a una versión nueva, probablemente deje de funcionar para las anteriores. Podrías querer apagar las actualizaciones automáticas para prevenirlo.</GameUpdatedToNewVersionSteam>
+  <GameUpdatedToNewVersionSteam>Si deseas continuar con la versión anterior, puedes optar por usar la opción de "Betas" de Steam.\n\n  1. En la librería de Steam, haz clic derecho en Rimworld.\n  2. Haz clic en propiedades.\n  3. Selecciona la pestaña de betas.\n  4. Selecciona la versión que desees del menú.\n\nLas versiones antiguas se irán borrando de la lista con el tiempo. No queríamos destruir partidas en progreso.\n\nToma nota de que si los autores de un mod lo actualizan a una versión nueva, probablemente deje de funcionar para las anteriores. Podrías querer desactivar las actualizaciones automáticas para prevenirlo.</GameUpdatedToNewVersionSteam>
   <!-- EN: If you wish to continue with the old version, you can opt in using Steam's "Betas" feature. -->
   <GameUpdatedToNewVersionSteamController>Si quieres seguir utilizando versiones antiguas, puedes utilizar la función "Betas" de Steam.</GameUpdatedToNewVersionSteamController>
 

Core/Keyed/Menus_Main.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
   <!-- EN: Cleaning translation files -->
   <CleaningTranslationFiles>Limpiando archivos de traducción</CleaningTranslationFiles>
   <!-- EN: Dev quicktest -->
-  <DevQuickTest>Prueba rápida de desarrollo</DevQuickTest>
+  <DevQuickTest>Prueba de desarrollo</DevQuickTest>
   <!-- EN: Credits -->
   <Credits>Créditos</Credits>
   <!-- EN: Quit to main menu -->