Rev164 - Improvements

Ludeon · Sep 6, 2024 · 7a0cadc · 7a0cadc
1 parent 46b2252
commit 7a0cadc
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Furniture.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Furniture.xml
@@ -99,12 +99,12 @@
   <!-- EN: shelf -->
   <Shelf.label>estantería</Shelf.label>
   <!-- EN: A triple-stack shelf that holds three times as much as empty ground. Items stored inside will never deteriorate and don't affect the beauty of their surroundings.\n\nSince shelf space is limited, shelves cannot hold chunks, buildings, plants and large corpses. -->
-  <Shelf.description>Una estantería de triple estante que puede contener tres veces más que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</Shelf.description>
+  <Shelf.description>Una estantería que puede contener tres veces más objetos que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</Shelf.description>
 
   <!-- EN: small shelf -->
   <ShelfSmall.label>pequeña estantería</ShelfSmall.label>
   <!-- EN: A small triple-stack shelf that holds three times as much as empty ground. Items stored inside will never deteriorate and don't affect the beauty of their surroundings.\n\nSince shelf space is limited, shelves cannot hold chunks, buildings, plants and large corpses. -->
-  <ShelfSmall.description>Una pequeña estantería de triple estante que puede contener tres veces más que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</ShelfSmall.description>
+  <ShelfSmall.description>Una pequeña estantería que puede contener tres veces más objetos que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</ShelfSmall.description>
 
   <!-- EN: sleeping spot -->
   <SleepingSpot.label>lugar para dormir</SleepingSpot.label>

diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Production.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
   <!-- EN: simple research bench -->
   <SimpleResearchBench.label>mesa de investigación simple</SimpleResearchBench.label>
   <!-- EN: A simple bench with writing implements and simple measurement devices. Researchers work here to discover new things. -->
-  <SimpleResearchBench.description>Una mesa de trabajo con implementos para escribir y dispositivos de medición simples. Los investigadores trabajan aquí para descubrir cosas nuevas.</SimpleResearchBench.description>
+  <SimpleResearchBench.description>Una mesa de trabajo con utensilios para escribir y dispositivos de medición simples. Los investigadores trabajan aquí para descubrir cosas nuevas.</SimpleResearchBench.description>
 
   <!-- EN: butcher table -->
   <TableButcher.label>mesa de carnicero</TableButcher.label>

diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/ImpliedDefs.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/ImpliedDefs.xml
@@ -1244,7 +1244,7 @@
   <!-- EN: estantería (en construcción) -->
   <Frame_Shelf.label>estantería (en construcción)</Frame_Shelf.label>
   <!-- EN: Una estantería de triple estante que puede contener tres veces más que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes. -->
-  <Frame_Shelf.description>Una estantería de triple estante que puede contener tres veces más que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</Frame_Shelf.description>
+  <Frame_Shelf.description>Una estantería que puede contener tres veces más objetos que el suelo vacío. Los objetos almacenados en su interior nunca se deteriorarán y no afectarán a la belleza del entorno.\n\nDado que el espacio en los estantes es limitado, no pueden contener fragmentos, edificios, plantas y cadáveres grandes.</Frame_Shelf.description>
 
   <!-- EN: viga estructural de nave (en construcción) -->
   <Frame_Ship_Beam.label>viga estructural de nave (en construcción)</Frame_Ship_Beam.label>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
   <!-- EN: mesa de investigación simple (en construcción) -->
   <Frame_SimpleResearchBench.label>mesa de investigación (en construcción)</Frame_SimpleResearchBench.label>
   <!-- EN: Una mesa de trabajo con implementos para escribir y dispositivos de medición simples. Los investigadores trabajan aquí para descubrir cosas nuevas. -->
-  <Frame_SimpleResearchBench.description>Una mesa de trabajo simple con implementos para escribir y herramientas científicas simples. Los investigadores trabajan aquí para descubrir cosas nuevas.</Frame_SimpleResearchBench.description>
+  <Frame_SimpleResearchBench.description>Una mesa de trabajo simple con utensilios para escribir y herramientas científicas simples. Los investigadores trabajan aquí para descubrir cosas nuevas.</Frame_SimpleResearchBench.description>
 
   <!-- EN: lugar para dormir (en construcción) -->
   <Frame_SleepingSpot.label>lugar para dormir (en construcción)</Frame_SleepingSpot.label>