Skip to content

Katkıda Bulunmak Için

ChrolloLL edited this page Nov 8, 2020 · 3 revisions

Katkıda Bulunmak İçin

Katkıda bulunmak için yapmanız gerekenler sırasıyla,

  1. https://git-scm.com/downloads sayfasından Git indirmek,
  2. https://code.visualstudio.com/download sayfasından Visual Studio indirmek veya https://notepad-plus-plus.org/downloads sayfasından Notepad++ indirmek,
  3. Eğer yoksa github.com kullanıcı oluşturmak,
  4. [email protected] mail adresine Github adınızı ve Türkçe diline katkıda bulunmak istediğinizi söyleyen bir mail gönderin,
  5. https://desktop.github.com/ adresinden Github Desktop uygulamasını indirin ve kurun,
  6. ludeonhelp@gmail'den kabul edildiğiniz mailini aldığınızda uygulamaya giriş yapıp https://github.com/Ludeon/RimWorld-Turkish/ adresini girin ve uygulamayı kapatmayın,
  7. Open in Visual Studio Code/Notepad++ seçeneğini seçin dosyalara göz atın ve çevirin, çeviri bittikten sonra kaydedin GitHub Desktopa gelin ve açıklama girip commit to master tuşuna basın. Artık siz de Resmi bir çevirmensiniz!
  • Şimdi kaldı çalışıp çalışmadığını test etmek, korkmayın gerçekten bir dakika dahi almıyor!
  1. GitHub Desktop'a geri gelin,
  2. Show in explorer tuşuna tıklayın
  3. Dosyaları kopyalayıp (kesmeden) oyununuzun inik olduğu dosyaya gidin, steam'den oynuyorsanız muhtemelen C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld dosyasında olacaktır (hızlı gitmek için dosya gezgininin üst çubuğuna kopyala-yapıştır yapıp enter basın),
  4. Oradan dosyanın yedeğini almanız iyi olacaktır, Data > Core > Languages dosyasına gelin,
  5. English hariç hepsini sildikten sonra yeni bir klasör açıp kopyaladığınız dosyaları oraya yapıştırın,
  6. Rimworld'ü açın ve sağdaki English yazan tuşa tıklayıp kendi çevirinizi seçin.
  • Çalıştığına emin olduktan sonra,
  1. Github desktop (open in vsc/n++) uygulamasına geri dönün,
  2. Ortadaki Push origin tuşuna tıklayın.

Her şey tamam! Rimworld Resmi Türkçe Çevirisine Destek Olduğun İçin Teşekkürler! Lütfen, Adını Readme.md Ve LanguageInfo.xml Dosyalarına eklemeyi unutma!

Unutma ki, işinde profesyonel olmanın yolu nere olursa olsun başlamaktan geçer!

Clone this wiki locally