Fix translations

Ludeon · May 2, 2024 · 4d51a1f · 4d51a1f
1 parent f893e6e
commit 4d51a1f
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml b/Core/DefInjected/ThingDef/Buildings_Ancient_Outdoors.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: mechanoid slag chunk -->
-  <ChunkMechanoidSlag.label>mechanoide Stahlreste</ChunkMechanoidSlag.label>
+  <ChunkMechanoidSlag.label>mechanoider Stahlschrott</ChunkMechanoidSlag.label>
   <!-- EN: The remains of a smashed mechanoid. While useless in its current form, it can be smelted to recover steel. -->
-  <ChunkMechanoidSlag.description>Die Überreste eines demolierten Mechanoiden. Kann eingeschmolzen werden, um Stahl zu erhalten.</ChunkMechanoidSlag.description>
+  <ChunkMechanoidSlag.description>Die Überreste eines demolierten Mechanoiden. In seiner jetzigen Form ist er nutzlos, kann aber eingeschmolzen werden, um Stahl zu erhalten.</ChunkMechanoidSlag.description>
 
 </LanguageData>
diff --git a/Core/WordInfo/Gender/Male.txt b/Core/WordInfo/Gender/Male.txt
@@ -710,6 +710,7 @@ mechanitor
 mechanoid
 mechanoidenhacker
 mechanoiden-nerd
+mechanoider stahlschrott
 mech-boden-schild
 mech-booster
 mechcommander-helm

diff --git a/Core/WordInfo/Gender/Other.txt b/Core/WordInfo/Gender/Other.txt
@@ -31,7 +31,6 @@ löschschaum freisetzen
 marmorblöcke
 maschinenreste
 maschinenteile
-mechanoide stahlreste
 metallschreckenreste
 monolithstudium abgeschlossen
 mote