Update fleet segments table and related cypress tests #9136

Job	Run time
Set application version and env profile	3s
Build and package	5m 13s
Run backend unit tests	3m 52s
Run frontend unit tests	2m 37s
Run E2E multi windows tests	3m 29s
Run E2E tests (1)	8m 24s
Run E2E tests (2)	8m 12s
Run E2E tests (3)	11m 37s
Run E2E tests (4)	8m 17s
Run E2E tests (5)	8m 19s
Run E2E tests (6)	8m 8s
Run E2E tests (7)	8m 13s
Run E2E tests (8)	8m 22s
Run E2E tests (9)	13m 24s
Run E2E tests (10)	8m 26s
Run E2E tests (11)	8m 7s
Run E2E tests (12)	9m 47s
Run E2E tests (13)	8m 16s
Run E2E tests (14)	16m 40s
Run E2E tests (15)	8m 5s
Run E2E tests (16)	8m 24s
Generate and upload source maps to Sentry	0s
Push to registry	0s
	2h 45m 55s

Provide feedback