Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[RUSSIAN] Add translation #6

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

[RUSSIAN] Add translation #6

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions Translations_TODO/Russian/Russian_NpcText_missing.sql
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
-- File generated by Mangos Online Translation Editor (MOTE) v3.04
SET NAMES 'utf8';
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Tears stream down Greatmother Geyahs face.>$B$BI... I... Durotan survived to have a child? The child Draka told me of before they left... It was their greatest fear... To raise a child in this world. On the other side of that gate was their only hope. I dared not tell Durotan, but secretly, I begged the spirits to watch over them - to protect their child and to give them strength.$B$BI... I must see my grandchild. I must see him. Please, I am too weak. You must tell him. Before I leave this world...' WHERE `word_id` = 278222; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=9825
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Arxes! Send help! Im pinned down in the mines, I...Im not sure where iam exactly but i had the presence of mind to drop tracers on the gro8und behind me' WHERE `word_id` = 196933; -- locales_npc_text - Text1_1 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Copy that, Araxes. Backup is on the way. Hold your position. I repeat, Hold your Position' WHERE `word_id` = 196937; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=20564
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Copy, Status report, Soldier.' WHERE `word_id` = 196936; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=20564
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Crystal Restore is a difficult item to acquire, if you plan on finding it yourself.$B$BI believe that it comes from Un\'Goro Crater, so you\'d best head there. However, you might be able to find someone that is willing to part with their own supply...' WHERE `word_id` = 194032; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5797
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*По лицу Великой Матери Гейи катятся слезы.*$B$BЯ... Я... Дуротан выжил и обзавелся ребенком? Ребенком, о котором говорила Дрека перед тем, как они ушли... Больше всего они боялись, что им придется... воспитывать детей в этом мире. Единственная их надежда была по другую сторону тех ворот. Я не посмела сказать об этом Дуротану, но тайно молила духов присмотреть за ними, защитить их дитя и придать им сил.$B$BЯ... я должна увидеть внука. Я должна его увидеть. Но я слишком слаба, и прошу тебя - скажи ему, пока я не покинула этот мир...' WHERE `word_id` = 278222; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=9825
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Араксис! Пришли помощь! Я застрял в шахтах. Я... Я точно не знаю, где я, но мне хватило ума оставить след.' WHERE `word_id` = 196933; -- locales_npc_text - Text1_1 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Понял, Араксис. Помощь на подходе. Удерживай позицию. Повторяю, удерживай позицию.' WHERE `word_id` = 196937; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=20564
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отчитайся о состоянии дел, солдат.' WHERE `word_id` = 196936; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=20564
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добыть кристалл Восстановления непросто.$B$BМне кажется, их привозят из Кратера Ун\'Горо. Лучше отправляйся туда.' WHERE `word_id` = 194032; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5797
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m sad to see that the furbolgs could have been corrupted so easily, before they were our friends.' WHERE `word_id` = 214162; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=11492
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Iam Here, Commander' WHERE `word_id` = 196931; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nana always said there was no greater thing in the whole world than a warm, toasty slice of fresh, home made cherry pie.' WHERE `word_id` = 192480; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=2355
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Stormpike Guard is in need of your assistance in the fight against the Frostwolf Clan, $N. Speak to Brogun Stoneshield on the Warrior\'s Terrace and he will help you find your way to Alterac Valley.' WHERE `word_id` = 194630; -- locales_npc_text - Text1_1 : entry=7496
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вас слышу, командир!' WHERE `word_id` = 196931; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мама всегда говорила, что нет ничего прекраснее в мире, чем кусок теплого, хрустящего домашнего пирога с вишнями!' WHERE `word_id` = 192480; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=2355
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, Страже Грозовой Вершины нужна твоя помощь в битве с кланом Северного Волка. Найди Брогуна Камнещита на Террасе Воинов. Он поможет тебе добраться в Альтеракскую долину. Хвала Элуне!' WHERE `word_id` = 194630; -- locales_npc_text - Text1_1 : entry=7496
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='UDB Missing US text' WHERE `word_id` = 197021; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=10872
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, if it isn\'t a young, bristling $C, no doubt drawn here by talk of my exploits in fields of battle!$B$BNo time for stories now, for there are great, important deeds that need doing! So if you\'re looking for glory, then luck shines on you today...' WHERE `word_id` = 197875; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=1244
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Weve located the mark, commander. Ya-six and i have been seperated. Requesting backup.' WHERE `word_id` = 196932; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы нашли знак, командир. Но я здесь один – Йасек пропал. Запрашиваю подмогу!' WHERE `word_id` = 196932; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=20551
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have truly accelled in your knowledge of enchanting. There is much more to learn, if you are willing. Speak to Taladan, in the Craftsmen\'s Terrace in Darnassus.' WHERE `word_id` = 193746; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5191
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have worked your way up, time to see the boss. Go to Josef and tell him you are ready.' WHERE `word_id` = 193974; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5557
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты славно $Gпотрудился:потрудилась;... Пора встретиться с начальством. Иди к Джозефу и скажи, что ты $Gготов:готова;.' WHERE `word_id` = 193974; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5557
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You need something fixed? Use the Vend-O-Matic.' WHERE `word_id` = 196782; -- locales_npc_text - Text1_0 : entry=12332
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your education is nearly complete. One final task is all that stands between you and the culmination of all your efforts.' WHERE `word_id` = 193801; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5255
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твое обучение почти закончено. Осталось выполнить лишь одно, последнее задание.' WHERE `word_id` = 193801; -- locales_npc_text - Text0_1 : entry=5255

SET NAMES 'latin1';
18 changes: 9 additions & 9 deletions Translations_TODO/Russian/Russian_achievement_reward_missing.sql
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
-- File generated by Mangos Online Translation Editor (MOTE) v3.04
SET NAMES 'utf8';
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A Tribute to Immortality' WHERE `word_id` = 333627; -- locales_achievement_reward - subject : entry=4079
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Achievement_Reward text Missing:1793' WHERE `word_id` = 333557; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1793
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Brutally Dedicated' WHERE `word_id` = 333619; -- locales_achievement_reward - subject : entry=876
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дань бессмертию' WHERE `word_id` = 333627; -- locales_achievement_reward - subject : entry=4079
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все лучшее – детям' WHERE `word_id` = 333557; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1793
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Жестокость гладиатора' WHERE `word_id` = 333619; -- locales_achievement_reward - subject : entry=876
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Congratulations on your conviction to reach the 80th season of adventure. You are undoubtedly dedicated to the cause of ridding Azeroth of the evils which have plagued us.$B$BAnd while the journey thus far has been no minor feat, the true battle lies ahead.$B$BFight on!$B$BRhonin' WHERE `word_id` = 333614; -- locales_achievement_reward - text : entry=13
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Emblem Quartermasters in Dalaran\'s Silver Enclave' WHERE `word_id` = 333617; -- locales_achievement_reward - subject : entry=4784
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Emblem Quartermasters in Dalaran\'s Sunreaver Sanctuary' WHERE `word_id` = 333615; -- locales_achievement_reward - subject : entry=4785
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Glory of the Hero' WHERE `word_id` = 333564; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2136
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Слава герою' WHERE `word_id` = 333564; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2136
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings from Darnassus' WHERE `word_id` = 333546; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1681
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hallowed Be Thy Name' WHERE `word_id` = 336887; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1656
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Higher Learning' WHERE `word_id` = 333558; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1956
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да тыквится имя твое' WHERE `word_id` = 336887; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1656
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ученье – свет!' WHERE `word_id` = 333558; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1956
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honorable $N,$B$BFor your deeds upon the Isle of Conquest,$B$Bit is my honor to present you with this$B$Btabard. Wear it proudly.$B$BOverlord Agmar' WHERE `word_id` = 333622; -- locales_achievement_reward - text : entry=3957
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'ve heard your stables are nearly as extensive as mine, now. Impressive! Perhaps we can help one another... I\'ve one too many dragonhawks, and hoped you could give this one a home. Naturally its been trained as a mount and not a hunting pet, and you\'ll find it as loyal and tireless as any other steed I raise.$B$BYours again,$B$BMei' WHERE `word_id` = 333598; -- locales_achievement_reward - text : entry=2536
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Leading the Cavalry' WHERE `word_id` = 333566; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2143
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Командир кавалерии' WHERE `word_id` = 333566; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2143
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='P.U.G.' WHERE `word_id` = 333624; -- locales_achievement_reward - subject : entry=4478
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Quite the Achiever' WHERE `word_id` = 333531; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1021
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Coin Master' WHERE `word_id` = 333562; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2096
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Loremaster' WHERE `word_id` = 336895; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1682
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ловец монеток' WHERE `word_id` = 333562; -- locales_achievement_reward - subject : entry=2096
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хранитель мудрости' WHERE `word_id` = 336895; -- locales_achievement_reward - subject : entry=1682
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With the drums of war pounding in the distance, it is easy for the denizens of Azeroth to forget all that life has to offer.$B$BYou, on the other hand, have maintained the dignity of the good races of Azeroth with your ability to remember what we fight for. To not celebrate our victories is another form of defeat. Remember that well, reveler.$B$BMay others be inspired by your good cheer.$B$BAlexstrasza the Life-Binder' WHERE `word_id` = 333602; -- locales_achievement_reward - text : entry=2144
UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your achievements in Northrend have not gone unnoticed, friend.$B$BThe Emblems you have earned may be used to$B$Bpurchase equipment from the various Emblem Quartermasters in Dalaran.$B$BYou may find us there, in the Sunreaver Sanctuary, where each variety of Emblem has its own quartermaster.$B$BWe look forward to your arrival!' WHERE `word_id` = 333616; -- locales_achievement_reward - text : entry=4784

Expand Down
Loading