Merge Translations

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_aro.properties

@@ -17,5 +17,5 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
 portal.global.wiki=ويكي
-portal.global.notes-editor=محرر المعلومات
+portal.global.notes-editor=محرر الملاحظات
 portal.global.notes=ويكي

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_aro.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 #############################################################################
 
 SpaceSettings.application.wiki.title=ويكي
-SpaceSettings.application.wiki.description=مدخل ويكي
+SpaceSettings.application.wiki.description=مدخل الملاحظات
 
 SpaceSettings.application.notes.application.title=ويكي
-SpaceSettings.application.notes.application.description=تطبيق المعلومات
+SpaceSettings.application.notes.application.description=تطبيق الملاحظات

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_aro.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ notes.label.importRules3=تكرار الملاحظات الموجودة
 notes.label.importRules4=استبدال الملاحضات الحالية
 notes.label.importRulesMessage.title=قواعد إدارة التعارض
 notes.label.importRulesMessage.text=سوف يحدث تنازع في التحديث عندما يتم استيراد ملاحظة بنفس الاسم والأصل لملاحظة الخروج في شجرة الوجهة
-notes.label.importRulesAlert.text=تحذير: تنطبق القاعدة المختارة على جميع تضارب هذا الاستيراد\n
+notes.label.importRulesAlert.text=تحذير: تنطبق القاعدة المختارة على جميع تنازع هذا الاستيراد\n
 notes.label.button.continue=واصل
 notes.label.button.back=رجوع
 notes.label.importNotes.upload=تحميل
@@ -66,7 +66,7 @@ notes.label.breadcrumbTitle=شجرة الملاحظات
 notes.label.filter=بحث حسب الاسم
 notes.label.includePageTitle=تضمين الملاحظات
 notes.label.movePageTitle=نقل صفحة
-notes.label.exportNotesTitle=تصدير المعلومات
+notes.label.exportNotesTitle=تصدير الملاحظات
 notes.label.export.selectAll=حدد الكل
 notes.label.export.deselectAll=إلغاء تحديد الكل
 notes.alert.success.label.exported=تم تصدير الملاحظات الخاصة بك
@@ -83,7 +83,7 @@ notes.confirmCancelExport.title=إلغاء التصدير ؟
 notes.confirmCancelExport=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء عملية التصدير؟
 notes.button.yes=نعم
 notes.button.no=لا
-notes.alert.success.label.notes.imported=تم الاستيراد بنجاح. تم استبدال المعلومات
+notes.alert.success.label.notes.imported=تم الاستيراد بنجاح. تم استبدال ملاحظاتك
 notes.alert.warning.label.notification=Only redactors and admins can Add or Edit a Note. Please get in touch with the space admin.
 notes.button.export=تصدير
 notes.label.movePageSpace=الفضاء:
@@ -95,7 +95,7 @@ notes.label.historyVersions=الإصدارات
 notes.label.restoreVersions=استعادة
 notes.untitled.title=بدون عنوان
 notes.label.no-content=لا يوجد محتوى لهذه الملاحظة...
-notes.label.no-content-manager=مسؤول
+notes.label.no-content-manager=مدير
 notes.label.or=أو
 notes.label.no-content-redactor=محرر
 notes.label.no-content-redactor-title=مرحبا بكم في {0}
@@ -104,7 +104,7 @@ notes.label.no-content.redactor.content.last=أن يأخذ ملاحظة لك.
 notes.label.no-content-no-redactor.content.first=إضافة محتوى لهذه الملاحظة
 notes.label.no-content.no-redactor.content.last=أو إنشاء ملاحظة جديدة
 notes.label.noteNotFound=لم نتمكن من العثور على هذه المذكرة.
-notes.label.noteSearchNotFound=لم يتم العثور على المعلومات لـ :
+notes.label.noteSearchNotFound=لم يتم العثور على ملاحظات لـ :
 notes.label.noteNotFound.button=العودة إلى تطبيق الملاحظات
 notes.message.missingImportNotes=استيراد الملاحظات إلزامية!
 import.drawer.maxFileSize.error=لا يمكنك تحميل ملفات أكبر من {0} ميغابايت.