build(deps): bump @metamask/utils from 9.1.0 to 9.3.0

Bumps [@metamask/utils](https://github.com/MetaMask/utils) from 9.1.0 to 9.3.0.
- [Release notes](https://github.com/MetaMask/utils/releases)
- [Changelog](https://github.com/MetaMask/utils/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](MetaMask/utils@v9.1.0...v9.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@metamask/utils"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

yarn.lock

@@ -1050,8 +1050,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@metamask/utils@npm:^9.0.0, @metamask/utils@npm:^9.1.0":
-  version: 9.1.0
-  resolution: "@metamask/utils@npm:9.1.0"
+  version: 9.3.0
+  resolution: "@metamask/utils@npm:9.3.0"
   dependencies:
     "@ethereumjs/tx": ^4.2.0
     "@metamask/superstruct": ^3.1.0
@@ -1062,7 +1062,7 @@ __metadata:
     pony-cause: ^2.1.10
     semver: ^7.5.4
     uuid: ^9.0.1
-  checksum: 01f2c71a8f06158d5335bfe96bfd2f3aa39ec6b2323c5d0ff1d3136071a3e8ff7c1804d640ba1d4e07f96f3e68a95ff7729ddfcd34b373e5fefd86d6ef12d034
+  checksum: f720b0f7bdd46054aa88d15a9702e1de6d7200a1ca1d4f6bc48761b039f1bbffb46ac88bc87fe79e66128c196d424f3b9ef071b3cb4b40139223786d56da35e0
   languageName: node
   linkType: hard