chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.5.10 (#164)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Dockerfile

@@ -39,7 +39,7 @@ COPY docker-entrypoint.sh /app/
 RUN chmod +x /app/docker-entrypoint.sh
 
 # Install the application into the virtual environment
-RUN --mount=from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.5.9,source=/uv,target=/bin/uv \
+RUN --mount=from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.5.10,source=/uv,target=/bin/uv \
     uv pip install -n .
 
 # Set the default entrypoint for the container