docs(README): update Docker image badges to include links for version…

… and size

README.md

@@ -10,8 +10,8 @@
 
 [![Python Version](https://img.shields.io/pypi/pyversions/chaturbate-poller?link=https%3A%2F%2Fwww.python.org%2Fdownloads%2F)](https://www.python.org/downloads/)
 [![PyPI Version](https://img.shields.io/pypi/v/chaturbate-poller?link=https%3A%2F%2Fpypi.org%2Fproject%2Fchaturbate-poller%2F)](https://pypi.org/project/chaturbate-poller/)
-![Docker Image Version](https://img.shields.io/docker/v/mountaingod2/chaturbate_poller?sort=semver&label=docker&link=https%3A%2F%2Fhub.docker.com%2Fr%2Fmountaingod2%2Fchaturbate_poller)
-![Docker Image Size](https://img.shields.io/docker/image-size/mountaingod2/chaturbate_poller?sort=semver&arch=amd64&link=https%3A%2F%2Fhub.docker.com%2Fr%2Fmountaingod2%2Fchaturbate_poller%2Ftags)
+[![Docker Image Version](https://img.shields.io/docker/v/mountaingod2/chaturbate_poller?sort=semver&label=docker&link=https%3A%2F%2Fhub.docker.com%2Fr%2Fmountaingod2%2Fchaturbate_poller)](https://hub.docker.com/r/mountaingod2/chaturbate_poller)
+[![Docker Image Size](https://img.shields.io/docker/image-size/mountaingod2/chaturbate_poller?sort=semver&arch=amd64&link=https%3A%2F%2Fhub.docker.com%2Fr%2Fmountaingod2%2Fchaturbate_poller%2Ftags)](https://hub.docker.com/r/mountaingod2/chaturbate_poller)
 
 </div>