The JavaDoc for the API can be found here.
To export the API JAR, please use mvn install (by default, exported to "server/plugins/")
The API JAR will be included into all the MultiMC plugins (check the sample plugin project)
It's not needed to put API JAR into plugin folder!