fix(ui): properly debounce/abort logs search

[bodinsamuel]

Changes

Fixes https://linear.app/nango/issue/NAN-2629/date-filter-issue-when-selecting-past-dates

• Properly debounce/abort logs search
  When you start selecting a day in the date picker it triggers an initial search that would be done by the time you finished picking the end day of your date range. Which then triggered a second query but with the previous invalid data not being removed.
  I had bad cancellation/concurrency strategies:
• with the isLoading debounce which was not triggering some search = not aborting and not fetching
• the signal was passed as reference which could be replaced by another signal controller before being checked

🧪 Tests

• Go to UI
• Pick a first day, try to wait 100-200ms before clicking another day (it's not that simple though)
• At the end you should have proper data
  e.g: have the last 2 days picked, start clicking Jan 22, wait, then click Jan 23 as the end day. You should not see Jan 30 as the last operation

[linear]

NAN-2629 Date filter issue when selecting past dates

[nalanj]

🍻