updating RegressionTest generateAnswers for when two classes are used for test .dat & answer files

updating RegressionTest generateAnswers for when two classes are used for test .dat & answer files #2593