Use pyproject.toml, add juju-bin to apps.pluto.plugs, use adopt-info in snapcraft.yaml

Use pyproject.toml, add juju-bin to apps.pluto.plugs, use adopt-info in snapcraft.yaml #1