Added translation using Weblate (Italian)

fieldservice_portal/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,198 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* fieldservice_portal
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                <strong>Arrival On Site:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                <strong>City:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                <strong>Country:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                                <strong>Work Type:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid "<span>N/A</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid "<strong>Location:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid "<strong>Stage:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_home_fsm_order
+msgid "FSM Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+#, python-format
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_fieldservice_order_page
+msgid "Not started yet"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search in Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search in Location Numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search in WO Number"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+msgid "There are no Work Orders in your account."
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#. odoo-python
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: code:addons/fieldservice_portal/controllers/fsm_order_portal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+#, python-format
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_home_fsm_order
+msgid "View your fieldservice orders"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_breadcrumbs
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+msgid "Work Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: fieldservice_portal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fieldservice_portal.portal_my_fsm_orders
+msgid "Work Orders for"
+msgstr ""