Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: social-17.0/social-17.0-mail_optional_follower_notification
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/social-17-0/social-17-0-mail_optional_follower_notification/pl/

mail_optional_follower_notification/i18n/pl.po

@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej Gerasimuk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("
+"n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_form
@@ -28,21 +29,25 @@ msgid ""
 "can access the notification directly from the document (if they are allowed "
 "to)</span>"
 msgstr ""
+"<span name=\"no_followers_text\" invisible=\"notify_followers\" style=\"color"
+": red;\"> - Ostrzeżenie: Obserwujący nie zostaną powiadomieni, ale będą "
+"mogli uzyskać dostęp do powiadomień bezpośrednio z dokumentu (jeśli mają do "
+"tego uprawnienia)</span>"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_thread
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Wątek email"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator email"
 
 #. module: mail_optional_follower_notification
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_optional_follower_notification.field_mail_compose_message__notify_followers
 msgid "Notify Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Powiadom obserwujących"
 
 #~ msgid "Partner"
 #~ msgstr "Partner"