Refactor error handling in API requests to improve response clarity a… #2908

Job	Run time
docker-build-accounts	1m 38s
docker-build-api-reference	1m 10s
docker-build-home	1m 19s
docker-build-isolated-vm	1m 7s
docker-build-worker	1m 19s
docker-build-docs	1m 13s
docker-build-workflow	1m 16s
docker-build-admin-dashboard	7m 0s
docker-build-app	1m 15s
docker-build-copilot	1m 57s
docker-build-dashboard	2m 42s
docker-build-e2e	2m 29s
docker-build-haraka	55s
docker-build-ingestor	1m 14s
docker-build-otel-collector	20s
docker-build-probe	2m 36s
docker-build-status-page	1m 41s
docker-build-test-server	1m 9s
	32m 20s

Provide feedback