Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 0.0% (0 of 134 strings)

Translation: tail app/master
Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail-app/master/nl/

lib/l10n/messages_nl.arb

@@ -167,7 +167,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteDescription": "Weet u zeker dat u deze actie wilt verwijderen?",
+  "sequencesEditDeleteDescription": "Actie verwijderen",
   "@sequencesEditDeleteDescription": {
     "description": "Message of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesColor": "Afsluiten",
+  "manageDevicesColor": "Grotere kaarten",
   "@manageDevicesColor": {
     "description": "manage devices color picker button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerCoverNear": "Toestel gedekt",
+  "triggerCoverNear": "Groepen verplaatsen",
   "@triggerCoverNear": {
     "description": "Cover trigger near action label",
     "type": "text",
@@ -687,7 +687,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "Met aangepaste acties kun je je eigen acties voor uitrusting maken. Als u op een aangepaste actie tikt, wordt deze afgespeeld. Tik op het potlood om een aangepaste actie te bewerken.",
+  "sequencesInfoDescription": "Tik op het potlood om de actie te selecteren die moet worden afgespeeld wanneer de gebeurtenis plaatsvindt. Om een actie te verwijderen, drukt u op het terug-pictogram op het selectiescherm.",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -777,7 +777,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Schakel Bluetooth in",
+  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Stuurt foutrapporten naar Sentry",
   "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -794,5 +794,17 @@
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "doubleBackToClose": "Druk nogmaals om af te sluiten ",
+  "@doubleBackToClose": {
+    "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "triggersSelectClearLabel": "Actie verwijderen",
+  "@triggersSelectClearLabel": {
+    "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }