-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 37.7% (65 of 172 strings) Translation: The TailCompany App/TailApp Translate-URL: http://weblate.stargazer.at/projects/the-tailcompany-app/tailapp/uk/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
389 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,8 +1,396 @@ | ||
| { | ||
| "title": "The Tail Company", | ||
| "title": "Хвостата Компанія", | ||
| "@title": { | ||
| "description": "The name of the app", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsPage": "Налаштування", | ||
| "@settingsPage": { | ||
| "description": "The label and title of the settings page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersPage": "Тригери", | ||
| "@triggersPage": { | ||
| "description": "The label and title of the trigger page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "joyStickPage": "Джойстик", | ||
| "@joyStickPage": { | ||
| "description": "The label and title of the joystick page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "feedbackPage": "Надіслати відгук", | ||
| "@feedbackPage": { | ||
| "description": "The label and title of the feedback page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersSelectLabel": "Вибрати Тип Тригеру", | ||
| "@triggersSelectLabel": { | ||
| "description": "The title of the add trigger dialog", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "ok": "Так", | ||
| "@ok": { | ||
| "description": "Ok on dialog boxes", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "deviceTypeWings": "Крила", | ||
| "@deviceTypeWings": { | ||
| "description": "Wings option for the selector to select which device to send moves to", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditAdd": "Додати Рух", | ||
| "@sequencesEditAdd": { | ||
| "description": "Label for the add Floating Action Button on edit sequence page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditMove": "Дія", | ||
| "@sequencesEditMove": { | ||
| "description": "Label for the move tab on sequence move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditRightServo": "Позиція Механізму Праворуч", | ||
| "@sequencesEditRightServo": { | ||
| "description": "Label for the right servo slider on the move tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditSpeed": "Як Швидко рухатиметься механізм до цієї позиції?", | ||
| "@sequencesEditSpeed": { | ||
| "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditTime": "Скільки чекати перед переходом до наступного Руху в цій Кастомізованій Дії?", | ||
| "@sequencesEditTime": { | ||
| "description": "Label for the time slider on the delay tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditHomeLabel": "На Головну Девайса", | ||
| "@sequencesEditHomeLabel": { | ||
| "description": "Label on the home tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditDeleteTitle": "Вилучити Дію", | ||
| "@sequencesEditDeleteTitle": { | ||
| "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequenceEditListDelayLabel": "Відкласти наступну Дію на {howMany} мс.", | ||
| "@sequenceEditListDelayLabel": { | ||
| "description": "Delay move label on the edit sequences page.", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": { | ||
| "howMany": { | ||
| "example": "42" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "actionsNoBluetooth": "Bluetooth не доступний", | ||
| "@actionsNoBluetooth": { | ||
| "description": "Label on the actions page when bluetooth is unavailable", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsCategoryCalm": "Спокійно та Розслаблено", | ||
| "@actionsCategoryCalm": { | ||
| "description": "calm action group label", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsCategoryFast": "Швидко і Збуджено", | ||
| "@actionsCategoryFast": { | ||
| "description": "fast action group label", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsCategoryTense": "Розчаровано і Напружено", | ||
| "@actionsCategoryTense": { | ||
| "description": "tense action group label", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsCategoryGlowtip": "Запалити Кінчик", | ||
| "@actionsCategoryGlowtip": { | ||
| "description": "glowtip action group label", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsSelectScreen": "Обрати Дії", | ||
| "@actionsSelectScreen": { | ||
| "description": "Title for action select menu on triggers page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsHapticsToggleTitle": "Тактильний Відгук", | ||
| "@settingsHapticsToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page haptic feedback toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsHapticsToggleSubTitle": "Вимкнути вібрацію коли Дія натиснута", | ||
| "@settingsHapticsToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Завжди сканувати відомий девайс", | ||
| "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page always scanning toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsKeepScreenOnToggleTitle": "Тримати Екран Увімкненим", | ||
| "@settingsKeepScreenOnToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page Keep Awake toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": "Цей режим тримає екран увімкненим поки твій девайс підключений", | ||
| "@settingsKeepScreenOnToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page Keep Awake toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsKitsuneToggleTitle": "Режим Кіцуне", | ||
| "@settingsKitsuneToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page Kitsune mode toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Показати % Заряду", | ||
| "@settingsBatteryPercentageToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page Battery Percentage mode toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": "Показувати рівень заряду замість іконки", | ||
| "@settingsBatteryPercentageToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page show battery percentage toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsLargerCardsToggleTitle": "Більші Карти", | ||
| "@settingsLargerCardsToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page Larger cards toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "homeNewsTitle": "Свіже з Хвостатого Блогу", | ||
| "@homeNewsTitle": { | ||
| "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "homeWelcomeMessageTitle": "Вітаємо в додатку Хвостатої Компанії", | ||
| "@homeWelcomeMessageTitle": { | ||
| "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "homeContinuousScanningOffDescription": "Свайпни горизонтально над девайсом для початку сканування. Ти можеш увімкнути безперервне сканування в налаштуваннях.", | ||
| "@homeContinuousScanningOffDescription": { | ||
| "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "homeWelcomeMessage": "Ти можеш контролювати, вивчати й оновлювати свої Хвостаті девайси тут. Всі інструкції та туторіали завжди доступні. Щасливого Виляння!", | ||
| "@homeWelcomeMessage": { | ||
| "description": "The welcome message on the home screen when no gear is connected", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "joyStickPageDescription": "Прямий контроль позиції механізму.", | ||
| "@joyStickPageDescription": { | ||
| "description": "The description of the joystick page on the more page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "aboutPage": "Про Девайс", | ||
| "@aboutPage": { | ||
| "description": "The label and title of the about page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesPage": "Кастомізувати Дії", | ||
| "@sequencesPage": { | ||
| "description": "The label and title of the sequences page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersSelectSaveLabel": "Зберегти Дії", | ||
| "@triggersSelectSaveLabel": { | ||
| "description": "The button label on the trigger select screen for saving the selected actions", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesPageDescription": "Створити власні дії для твого девайса", | ||
| "@sequencesPageDescription": { | ||
| "description": "The description of the sequences page link on the more page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "deviceTypeTail": "Хвіст", | ||
| "@deviceTypeTail": { | ||
| "description": "Tail option for the selector to select which device to send moves to", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "deviceTypeMiniTail": "Міні Хвостик", | ||
| "@deviceTypeMiniTail": { | ||
| "description": "Tail option for the selector to select which device to send moves to", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "deviceTypeEars": "Вушка", | ||
| "@deviceTypeEars": { | ||
| "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEdit": "Редагувати Дію", | ||
| "@sequencesEdit": { | ||
| "description": "Label for the edit icon on a sequence", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditName": "Назва", | ||
| "@sequencesEditName": { | ||
| "description": "Label for the name field on sequence edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditDelay": "Затримка", | ||
| "@sequencesEditDelay": { | ||
| "description": "Label for the delay tab on sequence move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditEasing": "Тип Послаблення", | ||
| "@sequencesEditEasing": { | ||
| "description": "Label for the easing selector on the move tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditDeleteDescription": "Ти точно хочеш вилучити цю дію?", | ||
| "@sequencesEditDeleteDescription": { | ||
| "description": "Message of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "actionsNoBluetoothDescription": "Потрібен Bluetooth для підключення девайса. Будь ласка увімкни Bluetooth у налаштуваннях. Не підключайся до девайса доки Bluetooth не налаштований.", | ||
| "@actionsNoBluetoothDescription": { | ||
| "description": "description on the actions page when bluetooth is unavailable", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": "Безперервно сканувати знайомий девайс. Якщо вимкнуто, свайпни на стрічку девайса, щоб просканувати.", | ||
| "@settingsAlwaysScanningToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page always scanning toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsKitsuneToggleSubTitle": "При підключенні декількох екземпларів однакових девайсів, цей режим додаватиме випадкові паузи до таймінгу рухів, для іншого візуального ефекту.", | ||
| "@settingsKitsuneToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page show battery percentage toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Зробити карти дій більшими для зручного натискання", | ||
| "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsErrorReportingToggleTitle": "Автоматично повідомити про проблему", | ||
| "@settingsErrorReportingToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page error reporting toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Відправити звіт про помилки", | ||
| "@settingsErrorReportingToggleSubTitle": { | ||
| "description": "Settings page error reporting toggle subtitle", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsDescription": "Змінити колір додатку, налаштувати Тактильну функцію, та інше", | ||
| "@settingsDescription": { | ||
| "description": "The description of the settings page on the more page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersSelectAllLabel": "Обрати Все", | ||
| "@triggersSelectAllLabel": { | ||
| "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected actions", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersDefSelectSaveLabel": "Обрати", | ||
| "@triggersDefSelectSaveLabel": { | ||
| "description": "The button label on the trigger select screen for saving the selected actions", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersAdd": "Додати Тригер", | ||
| "@triggersAdd": { | ||
| "description": "Floating Action Button on the triggers page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesEditLeftServo": "Позиція Мезанізму Ліворуч", | ||
| "@sequencesEditLeftServo": { | ||
| "description": "Label for the left servo slider on the move tab of the move edit page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "audioPage": "Кастомнізувати Звуки", | ||
| "@audioPage": { | ||
| "description": "The label and title of the custom audio management page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "deviceType": "До якого девайса застосувати?", | ||
| "@deviceType": { | ||
| "description": "Title for the selector to select which device to send moves to", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "sequencesAdd": "Нова Дія", | ||
| "@sequencesAdd": { | ||
| "description": "Floating Action Button on the sequences page", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "settingsTutorialCardToggleTitle": "Сховати Карти Туторіалів", | ||
| "@settingsTutorialCardToggleTitle": { | ||
| "description": "Settings page tutorial card display toggle title", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "triggersSelectClearLabel": "Нічого не обирати", | ||
| "@triggersSelectClearLabel": { | ||
| "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected actions", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| }, | ||
| "cancel": "Відміна", | ||
| "@cancel": { | ||
| "description": "Cancel on dialog boxes", | ||
| "type": "text", | ||
| "placeholders": {} | ||
| } | ||
| } |