Translations update from Weblate

lib/l10n/messages_cs.arb

@@ -735,7 +735,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Zapněte Bluetooth",
+  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Aktualizace dokončena",
   "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -843,7 +843,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeContinuousScanningOffDescription": "Skenování zahájíte vodorovným přejetím po známé oblasti zařízení výše. Nepřetržité skenování můžete zapnout v nastavení.",
+  "homeContinuousScanningOffDescription": "Chcete-li zahájit skenování, přejeďte vodorovným prstem po známé oblasti zařízení výše. Nepřetržité skenování můžete zapnout v nastavení.",
   "@homeContinuousScanningOffDescription": {
     "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "Title for Changelog on Home page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Toto zařízení již není podporováno. Některé funkce aplikace nemusí fungovat",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "Aby tato aplikace podporovala vaše zařízení, je vyžadována aktualizace firmwaru",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_da.arb

@@ -53,7 +53,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesPage": "Brugerdefinerede handlinger",
+  "sequencesPage": "Tilpassede handlinger",
   "@sequencesPage": {
     "description": "The label and title of the sequences page",
     "type": "text",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarMicSound": "Lyd fundet",
+  "triggerEarMicSound": "Lyd registreret",
   "@triggerEarMicSound": {
     "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label",
     "type": "text",
@@ -711,7 +711,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingDoneButtonLabel": "Færdig",
+  "onboardingDoneButtonLabel": "Slå Bluetooth til",
   "@onboardingDoneButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to close the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaInProgressTitle": "Opdaterer Gear. Sluk ikke dit gear eller luk appen",
+  "otaInProgressTitle": "Opdatering af Gear. Sluk ikke for dit udstyr eller luk appen",
   "@otaInProgressTitle": {
     "description": "Label for ota in progress",
     "type": "text",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeNewsTitle": "Frisk fra Halebloggen",
+  "homeNewsTitle": "Frisk fra halebloggen",
   "@homeNewsTitle": {
     "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "Title for Changelog on Home page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Dette gear understøttes ikke længere. Nogle appfunktioner virker muligvis ikke",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "En firmwareopdatering er påkrævet for at denne app kan understøtte dit udstyr",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_de.arb

@@ -699,7 +699,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Datenschutzrichtlinie anzeigen",
+  "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Löse eine Aktion aus, wenn EarGear eine Neigung erkennt",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "Title for Changelog on Home page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Diese Ausrüstung wird nicht mehr unterstützt. Einige App-Funktionen funktionieren möglicherweise nicht",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "Zur Unterstützung Ihrer Ausrüstung ist für diese App ein Firmware-Update erforderlich",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_es.arb

@@ -315,7 +315,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesDisconnect": "Desconectar",
+  "manageDevicesDisconnect": "Color de la aplicación",
   "@manageDevicesDisconnect": {
     "description": "manage devices disconnect button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeContinuousScanningOffDescription": "Deslice horizontalmente el área conocida del dispositivo arriba para comenzar a escanear. Puede activar el escaneo continuo en la configuración.",
+  "homeContinuousScanningOffDescription": "Deslice horizontalmente el área del dispositivo conocido arriba para comenzar a escanear. Puede activar el escaneo continuo en la configuración.",
   "@homeContinuousScanningOffDescription": {
     "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Este equipo ya no es compatible. Es posible que algunas funciones de la aplicación no funcionen",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "Se requiere una actualización de firmware para que esta aplicación sea compatible con su equipo",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_et.arb

@@ -47,7 +47,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggersPage": "Muutke rakenduse värvi, seadistage Haptics ja palju muud",
+  "triggersPage": "Alustage OTA värskendamist",
   "@triggersPage": {
     "description": "The label and title of the trigger page",
     "type": "text",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "cancel": "Parema servo asend",
+  "cancel": "Salvesta toimingud",
   "@cancel": {
     "description": "Cancel on dialog boxes",
     "type": "text",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesColor": "Käiguvärv",
+  "manageDevicesColor": "Leevenduse tüüp",
   "@manageDevicesColor": {
     "description": "manage devices color picker button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -663,7 +663,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuskaardid kogu rakenduses",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuse kaardid kogu rakenduses",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "Title for Changelog on Home page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Seda käiku enam ei toetata. Mõned rakenduse funktsioonid ei pruugi töötada",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "Selle rakenduse jaoks on teie varustuse toetamiseks vaja püsivara värskendust",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_fr.arb

@@ -5,7 +5,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeEars": "Frustré et tendu",
+  "deviceTypeEars": "Ajouter un déplacement",
   "@deviceTypeEars": {
     "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup pendant {howMany} ms.",
+  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup de {howMany} ms.",
   "@sequenceEditListDelayLabel": {
     "description": "Delay move label on the edit sequences page.",
     "type": "text",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsCategoryEars": "Oreilles",
+  "actionsCategoryEars": "Ajouter un déplacement",
   "@actionsCategoryEars": {
     "description": "ears action group label",
     "type": "text",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesConnect": "Connecter",
+  "manageDevicesConnect": "Accepter la politique de confidentialité",
   "@manageDevicesConnect": {
     "description": "manage devices connect button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -657,7 +657,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "Plus",
+  "sequencesInfoDescription": "Déclenchez une action si un équipement est à proximité",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -867,10 +867,22 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeChangelogLinkTitle": "Journal des modifications",
+  "homeChangelogLinkTitle": "Manuels",
   "@homeChangelogLinkTitle": {
     "description": "Title for Changelog on Home page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Cet équipement n'est plus pris en charge. Certaines fonctionnalités de l'application peuvent ne pas fonctionner",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "Une mise à jour du micrologiciel est requise pour que cette application prenne en charge votre équipement",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_it.arb

@@ -675,7 +675,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per essere toccate più facilmente",
+  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per facilitarne il tocco",
   "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingDoneButtonLabel": "Fatto",
+  "onboardingDoneButtonLabel": "Concedere l'autorizzazione",
   "@onboardingDoneButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to close the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "Questo equipaggiamento non è più supportato. Alcune funzionalità dell'app potrebbero non funzionare",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "È necessario un aggiornamento del firmware affinché questa app supporti la tua attrezzatura",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }

lib/l10n/messages_ja.arb

@@ -279,7 +279,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesDisconnect": "切断",
+  "manageDevicesDisconnect": "アップデートに失敗しました。機器を再起動してもう一度お試しください。",
   "@manageDevicesDisconnect": {
     "description": "manage devices disconnect button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。カスタムアクションを編集するには、鉛筆をタップします。",
+  "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。鉛筆をタップしてカスタムアクションを編集します。",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "homeContinuousScanningOffTitle": "常にスキャンを無効",
+  "homeContinuousScanningOffTitle": "常にスキャンを無効にします",
   "@homeContinuousScanningOffTitle": {
     "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected",
     "type": "text",
@@ -872,5 +872,17 @@
     "description": "Title when gear is found on the scan for new gear page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noLongerSupported": "このギアはサポートされていません。一部のアプリ機能は動作しない可能性があります",
+  "@noLongerSupported": {
+    "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "mandatoryOtaRequired": "このアプリがあなたのギアをサポートするにはファームウェアのアップデートが必要です",
+  "@mandatoryOtaRequired": {
+    "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }