music: refactor mediastoreextractor internals

Split the version-specific components into "Interpreters" that are then
composed into MediaStoreExtractor. This is both a nicer design and also
allows me to resolve an evil Huawei bug that prevents me from using the
new path fields.

Resolves #592