-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Translations Help
Einsteinium has been localized since version 1.3.1. Any help adding new translations (or correcting current ones) is greatly appreciated! There a 3 separate applications in the Einsteinium package needing translations. The catkeys files can be found here: https://github.com/Perelandra0x309/einsteinium/tree/master/src/Daemon/locales https://github.com/Perelandra0x309/einsteinium/tree/master/src/Launcher/locales https://github.com/Perelandra0x309/einsteinium/tree/master/src/Preferences/locales
If you have a translation to submit a pull request from a GitHub fork of Einsteinium is preferred, however if you don't have a github account you may contact me to arrange another way to submit them.
If you have a GitHub account you can fork Einstenium here to test your changes and make it easy to submit your catkey files:
https://github.com/Perelandra0x309/einsteinium
Please create a branch in your fork to save all changes, that makes it easier when creating a pull request later.
Copy each en.catkeys file to a new file with the correct local identifier- for example fr.catkeys
Open the newly created file with CatKeysEditor which is available on HaikuDepot.
Go through each line and type the translation in the right text area.
Once you are done with creating the new catkeys files, commit your changes to your branch, push the branch back to GitHub and create a pull request for me.
How to create a fork, make changes and create a pull request:
https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2016-05-28_contributing_pull_requests
Similar instructions from the Haikuports wiki:
https://github.com/haikuports/haikuports/wiki/DevelopmentModel
@humdingerb for tutorials, code examples and inspiration
@puckipedia for writing CatKeysEditor