-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 278
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Showing
68 changed files
with
2,307 additions
and
1,646 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: pinta\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-01-03 00:34-0500\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-01-11 23:44-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-01-03 12:04+0000\n" | ||
"Last-Translator: Bernard Stafford <Unknown>\n" | ||
"Language-Team: Afrikaans <[email protected]>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2022-01-07 03:28+0000\n" | ||
"X-Generator: Launchpad (build 1682fd44eec4f62371f0bed122a83482daf08e23)\n" | ||
"X-Launchpad-Export-Date: 2022-01-14 01:09+0000\n" | ||
"X-Generator: Launchpad (build 0072e2709f85567cc6c8d33e98acde9fcc09f491)\n" | ||
|
||
#: Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:142 | ||
msgid " (in user directory)" | ||
|
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "V_oeg-ins" | |
msgid "About" | ||
msgstr "Omtrent" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:289 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:260 | ||
msgid "About Pinta" | ||
msgstr "Omtrent Pinta" | ||
|
||
|
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Agtergrond Kleur" | |
msgid "Background:" | ||
msgstr "Agtergrond:" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:179 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:174 | ||
msgid "Based on the work of Paint.NET:" | ||
msgstr "Gebaseer op die werk van Paint.NET:" | ||
|
||
|
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" | |
"Kliek en sleep om 'n elliptiese seleksie trek. Hou Shift te constrain om 'n " | ||
"sirkel." | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:52 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:53 | ||
msgid "" | ||
"Click and drag to draw gradient from primary to secondary color. Right " | ||
"click to reverse." | ||
|
@@ -437,6 +437,10 @@ msgstr "Kleur Verbrand" | |
msgid "Color Dodge" | ||
msgstr "Kleur Dodge" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:200 | ||
msgid "Color Mode" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:52 | ||
msgid "Color Picker" | ||
msgstr "Kleur Kieser" | ||
|
@@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Kleur Versadiging" | |
msgid "Coloring" | ||
msgstr "Kleuring" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:164 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:185 | ||
msgid "Conical Gradient" | ||
msgstr "Koniese Gradiënt" | ||
|
||
|
@@ -470,7 +474,7 @@ msgstr "Contiguous" | |
msgid "Contrast" | ||
msgstr "Kontras" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:147 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:142 | ||
msgid "Contributors to this release:" | ||
msgstr "Bydraers tot hierdie vrystelling:" | ||
|
||
|
@@ -807,8 +811,8 @@ msgstr "Globaal" | |
msgid "Glow" | ||
msgstr "Gloei" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:50 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:154 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:51 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:175 | ||
msgid "Gradient" | ||
msgstr "Gradiënt" | ||
|
||
|
@@ -1207,15 +1211,15 @@ msgstr "Ligtheid" | |
msgid "Line/Curve" | ||
msgstr "Lyn/Kurwe" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:162 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:183 | ||
msgid "Linear Diamond Gradient" | ||
msgstr "Lineêre Diamant Gradiënt" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:160 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:181 | ||
msgid "Linear Gradient" | ||
msgstr "Lineêre Gradiënt" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:161 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:182 | ||
msgid "Linear Reflected Gradient" | ||
msgstr "Lineêre Weerkaatsings Gradiënt" | ||
|
||
|
@@ -1259,6 +1263,10 @@ msgstr "Saamvoeg Laag Af" | |
msgid "Missing: {0} v{1}" | ||
msgstr "Ontbreek: {0} v{1}" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:194 | ||
msgid "Mode" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:880 | ||
msgid "Modified" | ||
msgstr "Gemodifiseerde" | ||
|
@@ -1610,10 +1618,6 @@ msgstr "Posterize" | |
msgid "Power" | ||
msgstr "Krag" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:194 | ||
msgid "Powered by Mono:" | ||
msgstr "Aangedryf deur Mono:" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:194 | ||
msgid "Preset:" | ||
msgstr "Vooraf ingestelde" | ||
|
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "Vooraf ingestelde" | |
msgid "Preview" | ||
msgstr "Voorskou" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:159 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:154 | ||
msgid "Previous contributors:" | ||
msgstr "Vorige bydraers:" | ||
|
||
|
@@ -1661,7 +1665,7 @@ msgstr "RGB" | |
msgid "Radial Blur" | ||
msgstr "Radiale Vervaging" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:163 | ||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:184 | ||
msgid "Radial Gradient" | ||
msgstr "Radiale Gradiënt" | ||
|
||
|
@@ -1749,7 +1753,7 @@ msgstr "Hernaam Laag" | |
msgid "Render" | ||
msgstr "Render" | ||
|
||
#: ../Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:224 | ||
#: ../Pinta.Core/Managers/LivePreviewManager.cs:223 | ||
msgid "Rendering Effect" | ||
msgstr "Rendering Effek" | ||
|
||
|
@@ -2168,10 +2172,14 @@ msgstr "Oorplasing Karteer" | |
msgid "Translate This Application" | ||
msgstr "Vertaal Hierdie Aansoek" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:173 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:168 | ||
msgid "Translated by:" | ||
msgstr "Vertaal deur:" | ||
|
||
#: ../Pinta.Tools/Tools/GradientTool.cs:201 | ||
msgid "Transparency Mode" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:289 | ||
#: ../Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs:29 | ||
msgid "Transparent" | ||
|
@@ -2268,7 +2276,7 @@ msgstr "" | |
"Gebruik lae gehalte vir voorskoue, klein beelde, en klein hoeke. Gebruik hoë " | ||
"gehalte vir finale kwaliteit, groot beelde, en groot hoeke." | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:186 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:181 | ||
msgid "Using some icons from:" | ||
msgstr "Met behulp van 'n paar ikone vanaf:" | ||
|
||
|
@@ -2277,7 +2285,7 @@ msgstr "Met behulp van 'n paar ikone vanaf:" | |
msgid "Version" | ||
msgstr "Weergawe" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:306 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:277 | ||
msgid "Version Info" | ||
msgstr "Weergawe Inligting" | ||
|
||
|
@@ -2415,7 +2423,7 @@ msgstr "aantal drade om te gebruik vir weergawes" | |
msgid "pixels" | ||
msgstr "beeldpunte" | ||
|
||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:170 | ||
#: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:165 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "" | ||
"Launchpad Contributions:\n" | ||
|
@@ -2511,6 +2519,9 @@ msgstr "{0}%" | |
#~ "die rand skep.\n" | ||
#~ "Druk Betree om die shape te finaliseer." | ||
|
||
#~ msgid "Powered by Mono:" | ||
#~ msgstr "Aangedryf deur Mono:" | ||
|
||
#~ msgid "Open Recent" | ||
#~ msgstr "Maak Onlangse Oop" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.