Update _missing_translations.yaml

lib/i18n/_missing_translations.yaml

@@ -116,107 +116,107 @@ fa:
 fr:
   home:
     titles:
-      browse(OUTDATED): Browse
+      browse(OUTDATED): Parcourir
     create:
-      newNote(OUTDATED): New note
-      importNote(OUTDATED): Import note
-    invalidFormat(OUTDATED): "The file you selected is not supported. Please select a .sbn, .sbn2 or .pdf file."
-    backFolder(OUTDATED): Go back to the previous folder
+      newNote(OUTDATED): Nouvelle note
+      importNote(OUTDATED): Importer une note
+    invalidFormat(OUTDATED): "Type de fichier non supporté. Veuillez choisr un fichier .sbn, .sbn2 ou .pdf."
+    backFolder(OUTDATED): Retour au dossier précédent
     newFolder:
-      newFolder(OUTDATED): New folder
-      folderName(OUTDATED): Folder name
-      create(OUTDATED): Create
-      folderNameEmpty(OUTDATED): Folder name can't be empty
-      folderNameContainsSlash(OUTDATED): Folder name can't contain a slash
-      folderNameExists(OUTDATED): Folder already exists
+      newFolder(OUTDATED): Nouveau dossier
+      folderName(OUTDATED): Mom du dossier
+      create(OUTDATED): Créer
+      folderNameEmpty(OUTDATED): Le nom de fichier ne peut pas être vide
+      folderNameContainsSlash(OUTDATED): Le nom de fichier ne peut pas contenir une barre oblique
+      folderNameExists(OUTDATED): Un fichier du même nom existe déjà
     renameNote:
-      renameNote(OUTDATED): Rename note
-      noteName(OUTDATED): Note name
-      rename(OUTDATED): Rename
-      noteNameEmpty(OUTDATED): Note name can't be empty
-      noteNameContainsSlash(OUTDATED): Note name can't contain a slash
-      noteNameExists(OUTDATED): A note with this name already exists
+      renameNote(OUTDATED): Renommer une note
+      noteName(OUTDATED): Nom de note
+      rename(OUTDATED): Renommer
+      noteNameEmpty(OUTDATED): Le nom de note ne peut pas être vide
+      noteNameContainsSlash(OUTDATED): Le nom de note ne peut pas contenir une barre oblique
+      noteNameExists(OUTDATED): Une note du même nom existe déjà
     moveNote:
-      moveNote(OUTDATED): Move note
-      moveName(OUTDATED): Move $f
-      move(OUTDATED): Move
-      renamedTo(OUTDATED): Note will be renamed to $newName
-    deleteNote(OUTDATED): Delete note
+      moveNote(OUTDATED): Déplacer la note
+      moveName(OUTDATED): Déplacer $f
+      move(OUTDATED): Déplacer
+      renamedTo(OUTDATED): La note sera renommée en $newName
+    deleteNote(OUTDATED): Effacer la note
     renameFolder:
-      renameFolder(OUTDATED): Rename folder
-      folderName(OUTDATED): Folder name
-      rename(OUTDATED): Rename
-      folderNameEmpty(OUTDATED): Folder name can't be empty
-      folderNameContainsSlash(OUTDATED): Folder name can't contain a slash
-      folderNameExists(OUTDATED): A folder with this name already exists
+      renameFolder(OUTDATED): Renommer le dossier
+      folderName(OUTDATED): Nom de dossier
+      rename(OUTDATED): Renommer
+      folderNameEmpty(OUTDATED): Le nom de dossier ne peut pas être vide
+      folderNameContainsSlash(OUTDATED): Le nom de dossier ne peut pas contenir une barre oblique
+      folderNameExists(OUTDATED): Un dossier du même nom existe déjà
     deleteFolder:
-      deleteFolder(OUTDATED): Delete folder
-      deleteName(OUTDATED): Delete $f
-      delete(OUTDATED): Delete
-      alsoDeleteContents(OUTDATED): Also delete all notes inside this folder
+      deleteFolder(OUTDATED): Supprimer le dossier
+      deleteName(OUTDATED): Supprimer $f
+      delete(OUTDATED): Supprimer
+      alsoDeleteContents(OUTDATED): Supprimer aussi toutes les notes rangées dans ce dossier
   settings:
     prefCategories:
-      editor(OUTDATED): Editor
-      advanced(OUTDATED): Advanced
+      editor(OUTDATED): Editeur
+      advanced(OUTDATED): Avancé
     prefLabels:
-      layoutSize(OUTDATED): Layout type
-      shouldAlwaysAlertForUpdates(OUTDATED): Faster updates
-      disableAds(OUTDATED): Disable ads
-      changeAdsConsent(OUTDATED): Change ads consent
-      allowInsecureConnections(OUTDATED): Allow insecure connections
-      disableEraserAfterUse(OUTDATED): Auto-disable the eraser
-      hideFingerDrawingToggle(OUTDATED): Hide the finger drawing toggle
-      autosaveDelay(OUTDATED): Auto-save delay
+      layoutSize(OUTDATED): Type de disposition
+      shouldAlwaysAlertForUpdates(OUTDATED): Alerter à chaque mise à jour
+      disableAds(OUTDATED): Désactiver les publicités
+      changeAdsConsent(OUTDATED): Modifier le consentement aux publicités
+      allowInsecureConnections(OUTDATED): Autoriser les connections non sécurisées
+      disableEraserAfterUse(OUTDATED): Désactiver automatiquement la gomme après usage
+      hideFingerDrawingToggle(OUTDATED): Cacher l'icône d'activation/désactivation de tracé au doigt
+      autosaveDelay(OUTDATED): Délai entre les sauvegardes automatiques
     prefDescriptions:
-      disableAds(OUTDATED): "Ads help support Saber's development, but you can disable them if you'd like"
-      allowInsecureConnections(OUTDATED): (Not recommended) Allow Saber to connect to servers with self-signed/untrusted certificates
-      disableEraserAfterUse(OUTDATED): Automatically switches back to the pen after using the eraser
+      disableAds(OUTDATED): "Les publicités aident au développement de Saber, mais vous pouvez les désactiver si vous le souhaitez"
+      allowInsecureConnections(OUTDATED): (Déconseillé) Autoriser Saber à se connecter à des serveurs dont les certificats sont auto-signés/non-sécurisé
+      disableEraserAfterUse(OUTDATED): Revenir automtiquement au stylo après usage de la gomme
       hideFingerDrawing:
-        shown(OUTDATED): Prevents accidental toggling
-        fixedOn(OUTDATED): Finger drawing is fixed as enabled
-        fixedOff(OUTDATED): Finger drawing is fixed as disabled
-      autosaveDelay(OUTDATED): How long to wait before auto-saving a note
-      shouldAlwaysAlertForUpdates(OUTDATED): Tell me about updates as soon as they're available
+        shown(OUTDATED): Empêcher l'activation/désactivation accidentelle
+        fixedOn(OUTDATED): Le tracé au doigt est fixé à activé
+        fixedOff(OUTDATED): Le tracé au doigt est fixé à désactivé
+      autosaveDelay(OUTDATED): Combien de temps attendre avant de sauvegarder automatiquement une note
+      shouldAlwaysAlertForUpdates(OUTDATED): Me prévenir dès qu'une mise à jour est disponible
     layoutSizes:
       auto(OUTDATED): Auto
-      phone(OUTDATED): Phone
-      tablet(OUTDATED): Tablet
+      phone(OUTDATED): Smartphone
+      tablet(OUTDATED): Tablette
   login:
     feedbacks:
-      ncUnsupportedFailure(OUTDATED): The given server is running Nextcloud $v but this version of Saber only supports Nextcloud $s.
+      ncUnsupportedFailure(OUTDATED): The server indiqué utilise Nextcloud $v mais cette version de Saber ne supporte que Nextcloud $s.
   editor:
     pens:
-      laserPointer(OUTDATED): Laser pointer
+      laserPointer(OUTDATED): Pointeur laser
     colors:
-      colorPicker(OUTDATED): Color picker
-      black(OUTDATED): Black
-      darkGrey(OUTDATED): Dark grey
-      grey(OUTDATED): Grey
-      lightGrey(OUTDATED): Light grey
-      white(OUTDATED): White
-      red(OUTDATED): Red
-      green(OUTDATED): Green
-      blue(OUTDATED): Blue
-      yellow(OUTDATED): Yellow
-      purple(OUTDATED): Purple
+      colorPicker(OUTDATED): Pipette de couleur
+      black(OUTDATED): Noir
+      darkGrey(OUTDATED): Gris sombre
+      grey(OUTDATED): Gris
+      lightGrey(OUTDATED): Gris clair
+      white(OUTDATED): Blanc
+      red(OUTDATED): Rouge
+      green(OUTDATED): Vert
+      blue(OUTDATED): Bleu
+      yellow(OUTDATED): Jaune
+      purple(OUTDATED): Violet
       orange(OUTDATED): Orange
-      pastelRed(OUTDATED): Pastel red
-      pastelOrange(OUTDATED): Pastel orange
-      pastelYellow(OUTDATED): Pastel yellow
-      pastelGreen(OUTDATED): Pastel green
-      pastelCyan(OUTDATED): Pastel cyan
-      pastelBlue(OUTDATED): Pastel blue
-      pastelPurple(OUTDATED): Pastel purple
-      pastelPink(OUTDATED): Pastel pink
+      pastelRed(OUTDATED): Rouge pâle
+      pastelOrange(OUTDATED): Orange pâle
+      pastelYellow(OUTDATED): Jaune pâle
+      pastelGreen(OUTDATED): Vert pâle
+      pastelCyan(OUTDATED): Cyan pâle
+      pastelBlue(OUTDATED): Bleu pâle
+      pastelPurple(OUTDATED): Violet pâle
+      pastelPink(OUTDATED): Rose pâle
     menu:
-      clearPage(OUTDATED): Clear page $page/$totalPages
-      backgroundImageFit(OUTDATED): Background image fit
+      clearPage(OUTDATED): Effacer la page $page/$totalPages
+      backgroundImageFit(OUTDATED): Adaptation de l'image de fond
       bgPatterns:
         tablature(OUTDATED): Tablature
     hud:
-      unlockAxisAlignedPan(OUTDATED): Unlock panning to horizontal or vertical
-      lockAxisAlignedPan(OUTDATED): Lock panning to horizontal or vertical
-    needsToSaveBeforeExiting(OUTDATED): Saving your changes... You can safely exit the editor when it's done
+      unlockAxisAlignedPan(OUTDATED): Déverrouiller le panoramique à l'horizontale ou à la verticale
+      lockAxisAlignedPan(OUTDATED): Verrouiller le panoramique à l'horizontale ou à la verticale
+    needsToSaveBeforeExiting(OUTDATED): Sauvegarde en cours... Vous pouvez quitter l'éditeur en toute sécurité à la fin
 hu:
   home:
     titles: