[base image] Bump the base-image group across 1 directory with 2 updates

Bumps the base-image group with 2 updates in the / directory: ubi8/go-toolset and ubi8/ubi-minimal.


Updates `ubi8/go-toolset` from 1.20.12-5.1713833129 to 1.21.9-3

Updates `ubi8/ubi-minimal` from 8.9-1161 to 8.10-896

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi8/go-toolset
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: base-image
- dependency-name: ubi8/ubi-minimal
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: base-image
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi8/go-toolset:1.20.12-5.1713833129 as builder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi8/go-toolset:1.21.9-3 as builder
 
 WORKDIR /go/src/app
 COPY . .
@@ -10,7 +10,7 @@ RUN go get -d ./... && \
 
 RUN cp /go/src/app/insights-ingress-go /usr/bin/
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi8/ubi-minimal:8.9-1161
+FROM registry.access.redhat.com/ubi8/ubi-minimal:8.10-896
 
 WORKDIR /