Update 00000009.MOVIE #XX End - Common Ending

Risae · Oct 14, 2024 · ba55e1a · ba55e1a
1 parent 82de5e4
commit ba55e1a
Showing 1 changed file with 10 additions and 25 deletions.
diff --git a/source/GL6_MOV.DAT/00000009.MOVIE #XX End - Common Ending b/source/GL6_MOV.DAT/00000009.MOVIE #XX End - Common Ending
@@ -3,7 +3,8 @@
 
 
 Yurii:
-This place is... Looks like we made it back safely.
+This place is...
+Looks like we made it back safely.
 It feels like a lot of time has passed since that fight.
 Speaking definitely, it is several months since then.
 For about 2000 years you've had a long, long sleep.
@@ -18,40 +19,24 @@ YouTube Auto Caption:
 
 2
 00:00:25,970 --> 00:00:30,170
-ここ
+ここは
 
 3
 00:00:27,990 --> 00:00:30,170
-ああ
+はぁ
 
 4
 00:00:31,120 --> 00:00:35,530
-どうやら無事脱出できたようですね
+どうやら無事大室できたようですね
 
 5
-00:00:34,300 --> 00:00:37,899
-この感じ
+00:00:34,300 --> 00:00:42,170
+この感じあの戦いからかなりの時間が消化していますね
 
 6
-00:00:35,530 --> 00:00:39,350
-あの戦いからかなりの時間が経過してい
-
-7
-00:00:37,899 --> 00:00:42,170
-ますね
-
-8
 00:00:39,350 --> 00:00:46,719
-具体的に言えばわれわれが過去に6カー
+具体的に言えば我々が過去に向かってあの日よりも数ヶ月計画しています
 
-9
-00:00:42,170 --> 00:00:46,719
-サーの日よりも数ヶ月経過しています
-
-10
+7
 00:00:46,780 --> 00:00:52,260
-約2000年
-
-11
-00:00:48,460 --> 00:00:52,260
-長い長い眠りでしたね
+約2000年長い長い眠りでしたね