RoboSats · thayronepaula · Mar 26, 2024 · Apr 3, 2024 · Apr 4, 2024 · Apr 4, 2024
diff --git a/docs/_data/navigation_pt.yml b/docs/_data/navigation_pt.yml
@@ -0,0 +1,121 @@
+main:
+  - title: '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:26px;height:26px;vertical-align:middle;fill:currentColor;position:relative;top:-2" viewBox="0 0 512 512"><path d="M156.6 384.9L125.7 353.1C117.2 345.5 114.2 333.1 117.1 321.8C120.1 312.9 124.1 301.3 129.8 288H24C15.38 288 7.414 283.4 3.146 275.9C-1.123 268.4-1.042 259.2 3.357 251.8L55.83 163.3C68.79 141.4 92.33 127.1 117.8 127.1H200C202.4 124 204.8 120.3 207.2 116.7C289.1-4.07 411.1-8.142 483.9 5.275C495.6 7.414 504.6 16.43 506.7 28.06C520.1 100.9 516.1 222.9 395.3 304.8C391.8 307.2 387.1 309.6 384 311.1V394.2C384 419.7 370.6 443.2 348.7 456.2L260.2 508.6C252.8 513 243.6 513.1 236.1 508.9C228.6 504.6 224 496.6 224 488V380.8C209.9 385.6 197.6 389.7 188.3 392.7C177.1 396.3 164.9 393.2 156.6 384.9V384.9zM384 167.1C406.1 167.1 424 150.1 424 127.1C424 105.9 406.1 87.1 384 87.1C361.9 87.1 344 105.9 344 127.1C344 150.1 361.9 167.1 384 167.1z"/></svg> Acesso Rápido'
+    url: /docs/pt/quick-start/
+  - title: '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:26px;height:26px;vertical-align:middle;fill:currentColor;position:relative;top:-2" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.1.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256zM176 168V344C176 352.7 180.7 360.7 188.3 364.9C195.8 369.2 205.1 369 212.5 364.5L356.5 276.5C363.6 272.1 368 264.4 368 256C368 247.6 363.6 239.9 356.5 235.5L212.5 147.5C205.1 142.1 195.8 142.8 188.3 147.1C180.7 151.3 176 159.3 176 168V168z"/></svg> Tutoriais'
+    url: /watch/en/
+  - title: '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:30px;height:28px;vertical-align:middle;fill:currentColor;position:relative;top:-2" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 6.1.1 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d="M32 32C49.67 32 64 46.33 64 64V400C64 408.8 71.16 416 80 416H480C497.7 416 512 430.3 512 448C512 465.7 497.7 480 480 480H80C35.82 480 0 444.2 0 400V64C0 46.33 14.33 32 32 32zM160 224C177.7 224 192 238.3 192 256V320C192 337.7 177.7 352 160 352C142.3 352 128 337.7 128 320V256C128 238.3 142.3 224 160 224zM288 320C288 337.7 273.7 352 256 352C238.3 352 224 337.7 224 320V160C224 142.3 238.3 128 256 128C273.7 128 288 142.3 288 160V320zM352 192C369.7 192 384 206.3 384 224V320C384 337.7 369.7 352 352 352C334.3 352 320 337.7 320 320V224C320 206.3 334.3 192 352 192zM480 320C480 337.7 465.7 352 448 352C430.3 352 416 337.7 416 320V96C416 78.33 430.3 64 448 64C465.7 64 480 78.33 480 96V320z"/></svg> Estatísticas'
+    url: /stats/pt/
+  - title: '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:32px;height:28px;vertical-align:middle;fill:currentColor;position:relative;top:-2" viewBox="0 0 640 512"><path d="M488 191.1h-152l.0001 51.86c.0001 37.66-27.08 72-64.55 75.77c-43.09 4.333-79.45-29.42-79.45-71.63V126.4l-24.51 14.73C123.2 167.8 96.04 215.7 96.04 267.5L16.04 313.8c-15.25 8.751-20.63 28.38-11.75 43.63l80 138.6c8.875 15.25 28.5 20.5 43.75 11.75l103.4-59.75h136.6c35.25 0 64-28.75 64-64c26.51 0 48-21.49 48-48V288h8c13.25 0 24-10.75 24-24l.0001-48C512 202.7 501.3 191.1 488 191.1zM635.7 154.5l-79.95-138.6c-8.875-15.25-28.5-20.5-43.75-11.75l-103.4 59.75h-62.57c-37.85 0-74.93 10.61-107.1 30.63C229.7 100.4 224 110.6 224 121.6l-.0004 126.4c0 22.13 17.88 40 40 40c22.13 0 40-17.88 40-40V159.1h184c30.93 0 56 25.07 56 56v28.5l80-46.25C639.3 189.4 644.5 169.8 635.7 154.5z"/></svg> Contribuir'
+    url: /contribute/pt/
+  - title: '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:26px;height:26px;vertical-align:middle;fill:currentColor;position:relative;top:-2" viewBox="0 0 512 512"><path d="M217.6 96.1c-12.95-.625-24.66 9.156-25.52 22.37C191.2 131.7 201.2 143.1 214.4 143.1c79.53 5.188 148.4 74.09 153.6 153.6c.8281 12.69 11.39 22.43 23.94 22.43c.5156 0 1.047-.0313 1.578-.0625c13.22-.8438 23.25-12.28 22.39-25.5C409.3 191.8 320.3 102.8 217.6 96.1zM224 0C206.3 0 192 14.31 192 32s14.33 32 32 32c123.5 0 224 100.5 224 224c0 17.69 14.33 32 32 32s32-14.31 32-32C512 129.2 382.8 0 224 0zM172.3 226.8C157.7 223.9 144 235.8 144 250.6v50.37c0 10.25 7.127 18.37 16.75 21.1c18.13 6.75 31.26 24.38 31.26 44.1c0 26.5-21.5 47.1-48.01 47.1c-26.5 0-48.01-21.5-48.01-47.1V120c0-13.25-10.75-23.1-24.01-23.1l-48.01 .0076C10.75 96.02 0 106.8 0 120v247.1c0 89.5 82.14 160.2 175 140.7c54.38-11.5 98.27-55.5 109.8-109.7C302.2 316.1 247.8 241.8 172.3 226.8z"/></svg> Blog'
+    url: /blog/pt/
+
+docs:
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/rocket.svg"/>Inicio Rápido</span>'
+    url: /docs/pt/quick-start/
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/bolt.svg"/>Rede Lightning</span>'
+        url: /docs/pt/lightning/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/tor.svg"/>A rede TOR</span>'
+        url: /docs/pt/tor/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/arrow-up-right-from-square.svg"/>Acesso</span>'
+        url: /docs/pt/access/
+
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/bars-staggered.svg"/>Em Destaque</span>'
+    url: /docs/pt/features/
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/user-ninja.svg"/>Privado</span>'
+        url: /docs/pt/private/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/jet-fighter.svg"/>Rápido</span>'
+        url: /docs/pt/fast/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/shield.svg"/>Seguro</span>'
+        url: /docs/pt/safe/
+
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/lightbulb.svg"/>Entender</span>'
+    url: /docs/pt/understand/
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/timeline.svg"/>Trade Pipeline</span>'
+        url: /docs/pt/trade-pipeline/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/robot.svg"/>Robôs</span>'
+        url: /docs/pt/robots/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/percent.svg"/>Prêmio</span>'
+        url: /docs/pt/premium/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/ticket-simple.svg"/>Fianças</span>'
+        url: /docs/pt/bonds/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/money-bill-transfer.svg"/>Depósito de garantia</span>'
+        url: /docs/pt/escrow/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/link-solid.svg"/>Pagamentos On-Chain</span>'
+        url: /docs/pt/on-chain-payouts/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/bitcoin.svg"/>Preços</span>'
+        url: /docs/pt/prices/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/hand-holding-hand.svg"/>Taxas</span>'
+        url: /docs/pt/fees/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/life-ring.svg"/>Disputas</span>'
+        url: /docs/pt/disputes/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/wallet.svg"/>Carteiras</span>'
+        url: /docs/pt/wallets/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/gauge-high.svg"/>Limites</span>'
+        url: /docs/pt/limits/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/arrow-right-arrow-left.svg"/>Swaps</span>'
+        url: /docs/pt/swaps/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/telegram.svg"/>Telegram</span>'
+        url: /docs/pt/telegram/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/cloud.svg"/>API</span>'
+        url: /docs/pt/api/
+
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/hand-peace.svg"/>Melhores práticas</span>'
+    url: /docs/pt/best-practices/
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/fingerprint.svg"/>Criptografia PGP</span>'
+        url: /docs/pt/pgp-encryption/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/money-bill-1-wave.svg"/>Métodos de Pagamento</span>'
+        url: /docs/pt/payment-methods/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/route.svg"/>Wallets Proxy</span>'
+        url: /docs/pt/proxy-wallets/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/circle-nodes.svg"/>Canais Lightning</span>'
+        url: /docs/pt/channels/
+
+tutorial:
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/circle-play.svg"/>Ver</span>'
+    url: "/watch/en/"
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:21px" src="/assets/vector/english.svg"/> English</span>'
+        url: "/watch/en/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/spanish.svg"/> Español</span>'
+        url: "/watch/pt/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/german.svg"/> Deutsch</span>'
+        url: "/watch/de/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/portuguese.svg"/> Português</span>'
+        url: "/watch/pt/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/french.svg"/> Français</span>'
+        url: "/watch/fr/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/polish.svg"/> Polski</span>'
+        url: "/watch/pl/"
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/readme.svg"/>Leer</span>'
+    url: "/watch/en/"
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:21px" src="/assets/vector/english.svg"/> English</span>'
+        url: "/read/en/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/spanish.svg"/> Español</span>'
+        url: "/read/pt/"
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img style="width:22px;height:13px" src="/assets/vector/german.svg"/> Deutsch</span>'
+        url: "/read/de/"
+
+contribute:
+  - title: '<span class="side-bar-item"><img id="side-icon-big" src="/assets/vector/handshake-angle.svg"/>Contribuir</span>'
+    url: /contribute/pt/
+    children:
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/code.svg"/>Código</span>'
+        url: /contribute/pt/code/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/language.svg"/>Traduções</span>'
+        url: /contribute/pt/languages/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/circle-nodes.svg"/>Liquidez</span>'
+        url: /contribute/pt/liquidity/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/graduation-cap.svg"/>Guias</span>'
+        url: /contribute/pt/guides/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/palette.svg"/>Arte</span>'
+        url: /contribute/pt/art/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/bullhorn.svg"/>Divulgação</span>'
+        url: /contribute/pt/outreach/
+      - title: '<span class="side-bar-item">&nbsp;&nbsp;<img id="side-icon-small" src="/assets/vector/bitcoin.svg"/>Doe</span>'
+        url: /contribute/pt/donate/
diff --git a/docs/_includes/improve_pt b/docs/_includes/improve_pt
@@ -0,0 +1,6 @@
+## <i class="fa-brands fa-github-alt"></i> Você pode ajudar a melhorar esta página!
+
+Learn RoboSats é um esforço conjunto da comunidade RoboSats. Se você já usou o RoboSats antes, você é um especialista! Ajude a melhorar esta documentação.
+
+**Dica Pro:** Você pode diretamente [editar esta página <i class="fa-brands fa-github-alt"></i>](https://github.com/RoboSats/robosats/blob/main/docs/{{page.src}}) e abrir um [Pull Request <i class="fa-solid fa-code-pull-request"/>](https://github.com/RoboSats/robosats/pulls). Suas alterações serão exibidas aqui.
+{: .notice--primary}
diff --git a/docs/_includes/nav_list b/docs/_includes/nav_list
@@ -6,6 +6,9 @@
 {% if url contains "/fr/" %}
   {% assign navigation = site.data.navigation_fr[include.nav] %}
 {% endif %}
+{% if url contains "/pt/" %}
+  {% assign navigation = site.data.navigation_pt[include.nav] %}
+{% endif %}
 
 
 <nav class="nav__list">

diff --git a/docs/_includes/wip_pt b/docs/_includes/wip_pt
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+<br/>
+<div align="center">
+<img src="/assets/images/wip.jpg"  width="330" />
+</div>
+<br/>
+
+Esta página está em construção. Learn.RoboSats é um esforço conjunto da comunidade RoboSats.
+
+## <i class="fa-solid fa-seedling"></i> Você pode ajudar a melhorar esta página!
+
+**Dica Pro:** Você pode diretamente [editar esta página <i class="fa-brands fa-github-alt"></i>](https://github.com/RoboSats/robosats/blob/main/docs/{{page.src}}) e abrir um [Pull Request <i class="fa-solid fa-code-pull-request"/>](https://github.com/RoboSats/robosats/pulls). Suas alterações serão exibidas aqui.
+{: .notice--primary}
+
+Se você já usou o RoboSats, você é um especialista! Se você entende como tudo funciona nos bastidores, você é um mestre! Considere contribuir com os guias e documentação da plataforma Learn.RoboSats.
diff --git a/docs/_pages/docs/pt/00-quick-start/00-quicks-start-guide.md b/docs/_pages/docs/pt/00-quick-start/00-quicks-start-guide.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+layout: single
+title: "Guia de inicio rápido"
+permalink: /docs/pt/quick-start/
+sidebar:
+  title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/rocket.svg"/>Inicio rápido'
+  nav: docs
+---
+
+RoboSats é uma maneira fácil de trocar Bitcoin de forma privada por moedas nacionais. Simplifica a experiência peer-to-peer e faz uso de [hold de faturas lightning](/docs/escrow/#what-is-a-hold-invoice) para minimizar os requisitos de custódia e confiança entre pares. Você também pode usar o RoboSats para realizar [swaps](/docs/swaps/) peer-to-peer.
+
+**Vamos lá!** Para começar a usar o RoboSats, você só precisa de uma [<i class='fa-solid fa-wallet'></i> carteira Lightning](/docs/pt/wallets/) e [um navegador com TOR habilitado](/docs/pt/tor/).
+{: .notice--primary}
+
+1. Obter uma [Carteira](/docs/pt/wallets/) Lightning
+2. Baixe [Navegador Tor](https://www.torproject.org/download/), ou uma [alternativa](/docs/pt/access/) suportada
+3. Acesse [RoboSats](/docs/pt/access/)
+4. Veja os [tutoriais](/watch/pt/) se necessário!
diff --git a/docs/_pages/docs/pt/00-quick-start/01-lightning.md b/docs/_pages/docs/pt/00-quick-start/01-lightning.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: single
+title: "A rede Lightning"
+permalink: /docs/pt/lightning/
+toc: true
+toc_sticky: true
+sidebar:
+  title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/bolt.svg"/>Rede Lightning'
+  nav: docs
+src: "_pages/docs/pt/00-quick-start/01-lightning.md"
+---
+
+A Rede Lightning, ou simplesmente referida como LN, é uma rede de micropagamentos off chain (camada dois) com baixas taxas e pagamentos instantâneos. RoboSats aproveita as vantagens da transação fora da cadeia para fornecer aos usuários uma experiência rápida e barata! Existem muitos conteúdos excelentes para aprender mais sobre como funciona a rede Lightning! Consulta ["Mastering the Lightning Network"](https://github.com/lnbook/lnbook) para ver um ótimo conteúdo.
+
+RoboSats é experimental e, como tal, atualmente é suportado por um [nodo coordinador experimental](https://amboss.space/node/{{site.robosats.node_id}}). A próxima [atualização da federação](https://github.com/RoboSats/robosats/pull/601) permite que qualquer pessoa se torne um nodo coordenador e apoie a federação RoboSats, criando assim uma carteira de pedidos descentralizada, mas unificada, composta por membros da federação competindo contra uns aos outros para atrair comerciantes.
+
+## **Usando a Rede Lightning**
+
+Um pré-requisito para usar o LN é uma carteira. É altamente recomendável usar uma carteira sem custódia e de código aberto, onde somente você possui as chaves. As carteiras custodiais e de código fechado podem coletar informações sobre suas transações, informações de conta e, potencialmente, outros metadados. Lembre-se também de que quaisquer fundos mantidos no LN não são considerados armazenamento frio, mas estão em uma carteira “quente” conectada à internet. Para usar o RoboSats, é recomendado usar uma carteira que funcione bem com [hold de faturas lightning](/docs/pt/escrow/#qué-es-una-factura-de-retención), consulte [Entender > Wallets](/docs/pt/wallets/) para obter uma lista não exaustiva de compatibilidade de carteiras LN.
+
+Ao usar Lightning, os pagamentos são feitos por meio de faturas. O comprador de Sats emite uma fatura para o vendedor de Sats, muitas vezes na forma de um código QR, solicitando ao vendedor o pagamento da quantia específica de Sats solicitada pela fatura. A fatura começa com o prefixo "lnbc" e pode ser decodificada para inspecionar seu conteúdo, como a quantidade de Sats enviados, o ID do nó para o qual os Sats foram enviados, quaisquer descrições fornecidas, etc.
+
+A Rede Lightning, como está, não é completamente privada. Os usuários devem ter cuidado para não revelar informações sensíveis ao enviar e receber pagamentos na LN. Não confie em uma carteira de código fechado e custodial para respeitar suas informações; você pode obter um maior grau de privacidade se usar uma carteira sem custódia. Ademais, consulte [Práticas recomendadas > Wallets Proxy](/docs/pt/proxy-wallets/) para obter mais informações sobre questões de privacidade ao receber Sats pela LN.
+
+## **"Travessuras" da Rede Lightning**
+
+Embora seja muito raro, pode acontecer que algum nó de roteamento intermediário fique offline ou a transação fique “travada” durante a tentativa de pagamento. Informalmente chamados de travessuras da Rede Lightning, problemas como esse se devem às limitações atuais do LN. Resolve sozinho após algumas horas ou no máximo alguns dias.
+
+Ao comprar bitcoin (receber Sats na LN), a fatura que você fornece pode falhar no roteamento e exigir muitas tentativas. RoboSats tenta enviar o Sats três vezes e, se falhar, solicitará uma nova fatura para tentar novamente. Repita até que seja enviado! Durante este tempo, seus fundos são considerados seguros.
+
+No caso de esse cenário, faça backup do token privado do seu robô e verifique o pagamento do seu pedido de tempos em tempos". Se o problema persistir, não hesite em entrar em contato com o [grupo de suporte no SimpleX](/contribute/code/#communication-channels) para que a equipe do RoboSats possa investigar.
+
+{% include wip_pt %}