feat(SHS-5907): Update content_access_simple with latest changes for … #1052

Job	Run time
set_sites	1m 2s
test_phpunit	1m 51s
lint_theme	41s
test_new_site	13m 36s
test_existing_site (aaas)	8m 59s
test_existing_site (anthropology)	8m 52s
test_existing_site (cmems)	6m 39s
test_existing_site (duboislab)	6m 11s
test_existing_site (hs_sandbox)	1m 30s
test_existing_site (it_humsci)	6m 50s
test_existing_site (philit)	8m 5s
test_existing_site (planning_humsci)	6m 8s
test_existing_site (psychology)	8m 49s
test_existing_site (sgs)	9m 53s
deploy_branch	0s
	1h 29m 6s

Provide feedback