W-11131351 Fix dependabot issues (#181)

* W-11131351 Fix dependabot issues

Fixes dependabot issues:
- [Prototype Pollution in yargs-parser #1](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/1)
- [Regular Expression Denial of Service in trim-newlines #2](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/2)
- [Inefficient Regular Expression Complexity in nth-check #3](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/3)
- [Exposure of sensitive information in follow-redirects #4](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/4)
- [Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor in follow-redirects #6](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/6)
- [Prototype Pollution in minimist #8](https://github.com/SalesforceFoundation/OutboundFundsModule/security/dependabot/8)

* Updating CODEOWNERS

package.json is now owned by
@SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers .

Copied CODEOWNERS from SalesforceFoundation/Grants-Management.

.github/CODEOWNERS

@@ -8,9 +8,12 @@
 #
 # Python
 *.py                  @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
+requirements.txt      @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
 
 # CumulusCI
 /cumulusci.yml        @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
-/tasks/               @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
+**/tasks/             @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
 
-/.github              @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
+# GitHub Actions
+.github/workflows/**  @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers
+package.json          @SalesforceFoundation/release-engineering-reviewers

package.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "@sa11y/jest": "^3.1.0",
         "@salesforce/eslint-config-lwc": "^3.2.0",
         "@salesforce/eslint-plugin-lightning": "^1.0.0",
-        "@salesforce/sfdx-lwc-jest": "^0.12.6",
+        "@salesforce/sfdx-lwc-jest": "^0.14.0",
         "cspell": "^5.13.0",
         "eslint": "^8.3.0",
         "eslint-config-prettier": "^8.3.0",
@@ -25,6 +25,10 @@
         "prettier-plugin-apex": "^1.10.0",
         "typescript": "^4.5.2"
     },
+    "resolutions": {
+        "yargs-parser": "^20.2.2",
+        "trim-newlines": "^3.0.1"
+    },
     "scripts": {
         "test:unit": "lwc-jest",
         "test:unit:coverage": "lwc-jest --coverage"