Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 76.5% (98 of 128 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 70.3% (90 of 128 strings)

Added translation using Weblate (Russian)

Co-authored-by: FireBucket Translator <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pfa/backup/backup-android-app/ru/
Translation: Privacy Friendly Apps/Backup android app
  • Loading branch information
@weblate
FireBucket Translator authored and weblate committed Jan 1, 2025
1 parent 95cd1ae commit 4c70b12
Showing 1 changed file with 98 additions and 0 deletions.
98 changes: 98 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="menu_title_delete">Удалить</string>
<string name="fragment_title_application_overview">Обзор приложения</string>
<string name="menu_title_add">Импортировать бэкапы</string>
<string name="notification_user_interaction_required_content">Настройки для шифрования в фоне отсутствуют. Нажмите на сообщение чтобы продолжить.</string>
<string name="pref_encryption_enable_on">Шифрование включено</string>
<string name="data_import_confirmation_dialog_message">Вы хотите импортировать этот бэкап в список бэкапов?</string>
<string name="channel_name">Стандартный</string>
<string name="pref_encryption_select_key">Выбрать ключ</string>
<string name="job_action_pfa_backup">Резервная копия</string>
<string name="data_inspection_load_status_unknown">Неизвестный</string>
<string name="menu_main_encryption">Настройки шифрования</string>
<string name="app_name">Backup</string>
<string name="dialog_restore_confirmation_message">Вы уверены, что хотите восстановить этот бэкап? Рекомендуется создать резервную копию перед восстановления данных.</string>
<string name="menu_title_search">Искать</string>
<string name="menu_title_export">Экспортировать</string>
<string name="pref_category_encryption">Настройки шифрования</string>
<string name="data_inspection_load_status_error">Неизвестная ошибка.</string>
<string name="data_import_error_dialog_message">Файл не может быть импортирован. Пожалуста предоставьте правильный файл.</string>
<string name="data_import_success_dialog_title">Импортирование данных завершено</string>
<string name="pref_encryption_crypto_provider">Выбрать сервис шифрования</string>
<string name="app_name_long">Privacy Friendly Backup</string>
<string name="channel_description">Стандартый канал уведомлений</string>
<string name="notification_user_interaction_required_title">Внимание</string>
<string name="menu_title_select_all">Выбрать все</string>
<string name="menu_title_sort">Сортировать</string>
<string name="menu_main_backup">Обзор бэкапа</string>
<string name="menu_main_apps">Доступные приложения</string>
<string name="menu_main_settings">Настройки бэкапа</string>
<string name="menu_main_help">Помощь</string>
<string name="menu_main_about">О приложении</string>
<string name="pref_encryption_enable">Включить шифрование</string>
<string name="pref_encryption_enable_off">Данные хранятся незашифрованно</string>
<string name="fragment_title_encryption">Настройки шифрования</string>
<string name="dialog_delete_confirmation_message">Хотите удалить все сохранненые бэкапы? Они будут удалены навсегда, вы не сможете их вернуть.</string>
<string name="dialog_delete_confirmation_positive">Удалить</string>
<string name="dialog_delete_confirmation_title">Подтверждение удаления</string>
<string name="menu_item_backup">Создать бэкап</string>
<string name="menu_item_cancel_jobs">Отменить текущие работы</string>
<string name="menu_item_restore_most_recent_backup">Восстановить из последней резервной копии</string>
<string name="menu_item_manage_backups">Управление бэкапами</string>
<string name="job_action_encrypt">Зашифровать</string>
<string name="job_action_dcrypt">Расшифровать</string>
<string name="job_action_store">Сохранить</string>
<string name="job_action_load">Загрузить</string>
<string name="fragment_title_backup_overview">Обзор бэкапов</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="dialog_restore_confirmation_title">Восстановить данные</string>
<string name="pref_category_storage">Настройки хранилища</string>
<string name="pref_storage_type">Тип хранилища</string>
<string name="storage_type_external">Внешнее хранилище</string>
<string name="storage_type_drive">Google Диск</string>
<string name="menu_item_restore">Восстановление</string>
<string name="data_inspection_load_status_loading">Загрузка…</string>
<string name="data_inspection_load_status_decrypting">Расшифровка…</string>
<string name="app_import_backup">Импортировать Бэкапы</string>
<string name="menu_item_export">Экспортировать</string>
<string name="data_import_success_dialog_confirm">Хорошо</string>
<string name="data_import_error_dialog_confirm">Окей</string>
<string name="data_import_confirmation_dialog_confirm">Импорт</string>
<string name="data_import_confirmation_dialog_title">Импортировать бэкап</string>
<string name="data_import_confirmation_dialog_cacncel">Отмена</string>
<string name="dialog_data_import_start_confirm">Да</string>
<string name="dialog_data_import_start_cancel">Нет</string>
<string name="data_export_confirmation_dialog_title">Экспорт Бэкапа</string>
<string name="data_export_confirmation_dialog_message">Вы хотите экспортировать этот бэкап?</string>
<string name="data_export_confirmation_dialog_checkbox">Зашифрованный бэкап</string>
<string name="data_import_multiple_imported_message">%dиз%d бэкапов импортировано.</string>
<string name="pref_encryption_select_key_summary">Нажмите чтобы выбрать ключ шифрования</string>
<string name="data_export_confirmation_dialog_confirm">Экспорт</string>
<string name="pref_encryption_passphrase">Пароль</string>
<string name="job_action_pfa_restore">Восстановить</string>
<string name="data_import_error_dialog_title">Импортирование данных неудалось</string>
<string name="dialog_delete_confirmation_negative">Отмена</string>
<string name="pref_category_automatic_backup">Автоматическое создание бэкапа</string>
<string name="data_import_success_dialog_message">Бэкап импортирован успешно.\nПриложение:%s \nДата: %s</string>
<string name="menu_item_inspect">Проверка</string>
<string name="data_import_success_message">Бэкап импортирован успешно.</string>
<string name="dialog_data_export_encrypted_warning">Сохраняя этот бэкап на внешнее хранилище незашифрованным, ваши данные остаются незащищенными.</string>
<string name="restore">Восстановить</string>
<string name="data_inspection_load_status_decryption_error">Неизвестная ошибка расшифровки. Проверьте правильность выбранного сервиса криптографии в настройка шифрования и ключ дешифровки который доступен у сервиса криптографии.</string>
<string name="dialog_data_import_start_message">Хотите импортировать файл бэкапа?</string>
<string name="activity_data_inspection_error_id_not_valid">Ошибка: неправильный Id</string>
<string name="dialog_data_import_start_title">Импортирование Бэкапа</string>
<string name="data_export_confirmation_dialog_cancel">Отмена</string>
<string name="data_inspection_load_status_done">Разрешить</string>
<string name="data_inspection_load_status_error_invalid_json">Похоже, что бэкап испорчен. Попробуйте создать новый или попробуйте импортировать еще раз.</string>
<string name="dialog_data_export_start_confirm">Да</string>
<string name="dialog_data_export_start_cancel">Нет</string>
<string name="dialog_data_export_start_title">Экспорт Бэкапа</string>
<plurals name="dialog_data_export_start_message">
<item quantity="one">Вы хотите экспортировать выбранный бэкап?</item>
<item quantity="few">Вы хотите экспортировать %1$d выбранных бэкапа?</item>
<item quantity="many">Вы хотите экспортировать %1$d выбранных бэкапов?</item>
<item quantity="other">Вы хотите экспортировать %1$d выбранных бэкапов?</item>
</plurals>
</resources>

0 comments on commit 4c70b12

Please sign in to comment.