Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Polish translation #110

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Polish translation #110

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
75 changes: 75 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Food Tracker</string>
<string name="app_name_long">Privacy Friendly Food Tracker</string>
<string name="action_help">Pomoc</string>
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="action_main">Kalendarz</string>
<string name="action_tutorial">Samouczek</string>
<string name="help">Pomoc</string>
<string name="help_whatis">Czym jest Privacy Friendly Food Tracker?</string>
<string name="help_whatis_answer">Privacy Friendly Food Tracker to aplikacja, która pozwala śledzić spożycie kalorii, zachowując jednocześnie prywatność.</string>
<string name="help_permission">Jakich uprawnień wymaga aplikacja</string>
<string name="help_permission_answer">Ta aplikacja nie wymaga żadnych uprawnień.</string>
<string name="version_number">%s</string>
<string name="version">Wersja</string>
<string name="about_author">Autorzy:</string>
<string name="about_author_contributors">i współautorzy.</string>
<string name="privacy_friendly">Ta aplikacja należy do grupy Privacy Friendly Apps opracowanych przez Karlsruhe Institute of Technology (KIT). Kod źródłowy na licencji GPLv3. Prawa autorskie do zdjęć KIT i Google Inc.</string>
<string name="more_info">Więcej informacji można znaleźć na:</string>
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
<string name="slide1_heading">Witaj!</string>
<string name="slide2_heading">Kluczowe Elementy</string>
<string name="slide3_text">Kod źródłowy tej aplikacji jest dostępny na GitHubie. Więcej wyjaśnień znajdziesz na stronie Pomocy.</string>
<string name="okay">Okej</string>
<string name="next">Dalej</string>
<string name="skip">Pomiń</string>
<string name="title_activity_food">Dodaj nowy wpis</string>
<string name="edit_entry">Edytuj wpis</string>
<string name="hint_food_name">Nazwa</string>
<string name="hint_food_amount">Ilość w g</string>
<string name="error_food_missing">Proszę podać nazwę potrawy</string>
<string name="error_amount_missing">Proszę wpisać ilość zjedzonego jedzenia</string>
<string name="error_calories_missing">Proszę wpisać, ile kalorii ma Twoje jedzenie na 100</string>
<string name="error_amount_nan">W polu Ilość dozwolone są tylko liczby</string>
<string name="error_calories_nan">W polu Kalorie dozwolone są tylko liczby</string>
<string name="error_database">Nie można zapisać do bazy danych</string>
<string name="total_calories">kCal</string>
<string name="action_cancel">Anuluj</string>
<string name="setup_step_creating_encrypted_databas">Szyfrowanie bazy danych</string>
<string name="generate_key_header">"Przygotowanie "</string>
<string name="search">Szukaj</string>
<string name="add">Dodaj</string>
<string name="action_statistic">Statystyki</string>
<string name="caloriePerWeek">Średnie kalorie dziennie</string>
<string name="caloriePerMonth">Średnie kalorie miesięcznie</string>
<string name="month">Miesiąc</string>
<string name="week">Tydzień</string>
<string name="period">Okres</string>
<string name="decline">Anuluj</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="search_for">Szukaj produktu</string>
<string name="action_about">O aplikacji</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz navigation drawer</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij navigation drawer</string>
<string name="help_feature_one">Śledzenie spożycia żywności</string>
<string name="help_feature_one_answer">Aby śledzić spożycie kalorii, dotknij daty w kalendarzu. Przeniesie Cię to do przeglądu wybranej daty, wyświetlając wszystko, co zjadłeś w tym konkretnym dniu. Aby dodać element, dotknij przycisku w prawym dolnym rogu. <br /> Aby edytować element, dotknij wpisu. <br /> Aby usunąć jeden lub więcej wpisów, naciśnij długo na element, który chcesz usunąć i potwierdź usunięcie.</string>
<string name="help_privacy">Co sprawia, że aplikacja jest przyjazna dla prywatności?</string>
<string name="help_privacy_answer">Privacy Friendly Food Tracker nie wymaga żadnych uprawnień. Ponadto nie zawiera żadnych mechanizmów śledzenia ani reklam. Wszystkie informacje przechowywane w tej aplikacji są szyfrowane i widoczne tylko dla Ciebie. Wyszukiwanie powoduje jednak skierowanie żądań do internetowej bazy danych (www.openfoodfacts.org). Może to potencjalnie spowodować udostępnienie bazie danych niektórych danych na temat Twoich nawyków żywieniowych. Jeśli tego nie chcesz, możesz po prostu nie korzystać z wyszukiwania online (żadne dane nie zostaną przesłane, dopóki nie naciśniesz przycisku „szukaj”).</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="about_affiliation">W powiązaniu z</string>
<string name="pref_header_general">Ogólny</string>
<string name="pref_example_switch">Example Switch</string>
<string name="pref_example_switch_summary">Example Switch Summary</string>
<string name="pref_example_summary">Example Summary</string>
<string name="slide1_text">Ta aplikacja pomaga śledzić dzienne spożycie kalorii bez dzielenia się swoimi nawykami żywieniowymi z stronami trzecimi. Aby to zagwarantować, nie prosimy Cię o żadne uprawnienia. Wyszukiwanie powoduje jednak skierowanie żądań do internetowej bazy danych (www.openfoodfacts.org). Może to potencjalnie spowodować udostępnienie bazie danych niektórych danych na temat Twoich nawyków żywieniowych. Jeśli tego nie chcesz, możesz po prostu nie korzystać z wyszukiwania online (żadne dane nie zostaną przesłane, dopóki nie naciśniesz przycisku „szukaj”).</string>
<string name="slide2_text">Aby dodać wpis, dotknij dnia w kalendarzu. Spowoduje to przejście do przeglądu spożytych kalorii w wybranym dniu. Aby dodać wpis, dotknij symbolu + na ekranie przeglądu.</string>
<string name="slide3_heading">Github i Przewodnik</string>
<string name="viewhelp">Pokaż Pomoc</string>
<string name="title_activity_overview">Przegląd</string>
<string name="hint_food_calories">kCal/100g</string>
<string name="action_confirm">Potwierdź</string>
<string name="delete_entry_prompt">Usunąć?</string>
<string name="setup_step_generating_key">Generowanie Klucza</string>
<string name="setup_step_generating_passphrase">Generowanie Hasła</string>
</resources>