Bump google.golang.org/grpc from 1.68.0 to 1.68.1 in /hodometer (#6136)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.68.0 to 1.68.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.68.0...v1.68.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

hodometer/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/seldonio/seldon-core/components/tls/v2 v2.0.0-00010101000000-000000000000
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	google.golang.org/grpc v1.68.0
+	google.golang.org/grpc v1.68.1
 	k8s.io/apimachinery v0.29.2
 	k8s.io/client-go v0.29.2
 )

hodometer/go.sum

@@ -239,8 +239,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.68.0 h1:aHQeeJbo8zAkAa3pRzrVjZlbz6uSfeOXlJNQM0RAbz0=
-google.golang.org/grpc v1.68.0/go.mod h1:fmSPC5AsjSBCK54MyHRx48kpOti1/jRfOlwEWywNjWA=
+google.golang.org/grpc v1.68.1 h1:oI5oTa11+ng8r8XMMN7jAOmWfPZWbYpCFaMUTACxkM0=
+google.golang.org/grpc v1.68.1/go.mod h1:+q1XYFJjShcqn0QZHvCyeR4CXPA+llXIeUIfIe00waw=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=