Bump github.com/envoyproxy/go-control-plane in /scheduler (#5837)

Bumps [github.com/envoyproxy/go-control-plane](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane) from 0.12.0 to 0.13.0.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/releases)
- [Changelog](https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](envoyproxy/go-control-plane@v0.12.0...v0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/go-control-plane
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

scheduler/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/confluentinc/confluent-kafka-go/v2 v2.5.0
 	github.com/dgraph-io/badger/v3 v3.2103.5
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.0
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.22.0
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
@@ -89,8 +89,9 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.5.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.48.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
 	github.com/signalfx/splunk-otel-go/instrumentation/internal v1.16.0 // indirect

scheduler/go.sum

@@ -262,8 +262,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad/go.m
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210217033140-668b12f5399d/go.mod h1:cXg6YxExXjJnVBQHBLXeUAgxn2UodCpnH306RInaBQk=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210512163311-63b5d3c536b0/go.mod h1:hliV/p42l8fGbc6Y9bQ70uLwIvmJyVE5k4iMKlh8wCQ=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.10-0.20210907150352-cf90f659a021/go.mod h1:AFq3mo9L8Lqqiid3OhADV3RfLJnjiw63cSpi+fDTRC0=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.0 h1:4X+VP1GHd1Mhj6IB5mMeGbLCleqxjletLK6K0rbxyZI=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.12.0/go.mod h1:ZBTaoJ23lqITozF0M6G4/IragXCQKCnYbmlmtHvwRG0=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0 h1:HzkeUz1Knt+3bK+8LG1bxOO/jzWZmdxpwC51i202les=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0/go.mod h1:GRaKG3dwvFoTg4nj7aXdZnvMg4d7nvT/wl9WgVXn3Q8=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 h1:gVPz/FMfvh57HdSJQyvBtF00j8JU4zdyUgIUNhlgg0A=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4/go.mod h1:qys6tmnRsYrQqIhm2bvKZH4Blx/1gTIZ2UKVY1M+Yew=
@@ -718,6 +718,8 @@ github.com/pkg/errors v0.8.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINE
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pkg/profile v1.2.1/go.mod h1:hJw3o1OdXxsrSjjVksARp5W95eeEaEfptyVZyv6JUPA=
+github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 h1:GFCKgmp0tecUJ0sJuv4pzYCqS9+RGSn52M3FUwPs+uo=
+github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10/go.mod h1:t/avpk3KcrXxUnYOhZhMXJlSEyie6gQbtLq5NM3loB8=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/posener/complete v1.1.1/go.mod h1:em0nMJCgc9GFtwrmVmEMR/ZL6WyhyjMBndrE9hABlRI=
@@ -735,8 +737,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20180712105110-5c3871d89910/go.mod h1:
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190129233127-fd36f4220a90/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/prometheus/client_model v0.2.0/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
-github.com/prometheus/client_model v0.5.0 h1:VQw1hfvPvk3Uv6Qf29VrPF32JB6rtbgI6cYPYQjL0Qw=
-github.com/prometheus/client_model v0.5.0/go.mod h1:dTiFglRmd66nLR9Pv9f0mZi7B7fk5Pm3gvsjB5tr+kI=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.0 h1:k1v3CzpSRUTrKMppY35TLwPvxHqBu0bYgxZzqGIgaos=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.0/go.mod h1:NTQHnmxFpouOD0DpvP4XujX3CdOAGQPoaGhyTchlyt8=
 github.com/prometheus/common v0.0.0-20181113130724-41aa239b4cce/go.mod h1:daVV7qP5qjZbuso7PdcryaAu0sAZbrN9i7WWcTMWvro=
 github.com/prometheus/common v0.4.0/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=
 github.com/prometheus/common v0.4.1/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y86RQel1bk4=