Fix rendering Twig hook message exception

src/TwigHooks/src/Hookable/Renderer/Exception/HookRenderException.php

@@ -13,8 +13,22 @@
 
 namespace Sylius\TwigHooks\Hookable\Renderer\Exception;
 
+use Twig\Error\Error;
 use Twig\Error\RuntimeError;
+use Twig\Source;
 
 class HookRenderException extends RuntimeError
 {
+    public function __construct(string $message, ?int $lineno = null, ?Source $source = null, ?\Throwable $previous = null)
+    {
+        $lineno ??= $previous?->getLine() ?? -1;
+        $source ??= $previous instanceof Error ? $previous->getSourceContext() : null;
+
+        parent::__construct(
+            $message,
+            $lineno,
+            $source,
+            $previous,
+        );
+    }
 }

src/TwigHooks/src/Hookable/Renderer/HookableTemplateRenderer.php

@@ -42,12 +42,15 @@ public function render(AbstractHookable $hookable, HookableMetadata $metadata):
             return $this->twig->render($hookable->template, [
                 HooksRuntime::HOOKABLE_METADATA => $metadata,
             ]);
+        } catch (HookRenderException $exception) {
+            throw $exception;
         } catch (\Throwable $exception) {
             throw new HookRenderException(
                 sprintf(
-                    'An error occurred during rendering the "%s" hook in the "%s" hookable',
+                    'An error occurred during rendering the "%s" hook in the "%s" hookable. %s',
                     $hookable->name,
                     $hookable->hookName,
+                    $exception->getMessage(),
                 ),
                 previous: $exception,
             );

src/TwigHooks/tests/Unit/Hookable/Renderer/HookableTemplateRendererTest.php

@@ -16,10 +16,12 @@
 use PHPUnit\Framework\MockObject\MockObject;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
 use Sylius\TwigHooks\Hookable\Metadata\HookableMetadata;
+use Sylius\TwigHooks\Hookable\Renderer\Exception\HookRenderException;
 use Sylius\TwigHooks\Hookable\Renderer\HookableTemplateRenderer;
 use Tests\Sylius\TwigHooks\Utils\MotherObject\HookableComponentMotherObject;
 use Tests\Sylius\TwigHooks\Utils\MotherObject\HookableTemplateMotherObject;
 use Twig\Environment as Twig;
+use Twig\Error\Error;
 
 final class HookableTemplateRendererTest extends TestCase
 {
@@ -65,6 +67,22 @@ public function testItRendersHookableTemplate(): void
         $this->assertSame('some-rendered-template', $renderedTemplate);
     }
 
+    public function testItThrowsAnExceptionWhenTwigThrowsAnError(): void
+    {
+        $metadata = $this->createMock(HookableMetadata::class);
+
+        $this->twig->expects($this->once())->method('render')->with('some-template', [
+            'hookable_metadata' => $metadata,
+        ])->willThrowException(new Error('Unable to find the template.'));
+
+        $hookable = HookableTemplateMotherObject::withTarget('some-template');
+
+        $this->expectException(HookRenderException::class);
+        $this->expectExceptionMessage('An error occurred during rendering the "some_name" hook in the "some_hook" hookable. Unable to find the template at line 76.');
+
+        $this->getTestSubject()->render($hookable, $metadata);
+    }
+
     private function getTestSubject(): HookableTemplateRenderer
     {
         return new HookableTemplateRenderer($this->twig);