Update istanbul-instrumented-loader

The new package seems to be quite
inactive too, but it's more recently
updated than the current package.

This fixes security issues
in dependencies.

buildprocess/webpack.config.make.js

@@ -38,7 +38,7 @@ module.exports = function (hot, dev) {
         //   test: /\.(ts|js)x?$/,
         //   include: [path.resolve(terriaJSBasePath, "lib")],
         //   use: {
-        //     loader: "istanbul-instrumenter-loader"
+        //     loader: "@jsdevtools/coverage-istanbul-loader"
         //   },
         //   enforce: "post"
         // }

package.json

@@ -196,6 +196,7 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/eslint-parser": "^7.23.3",
     "@babel/plugin-syntax-dynamic-import": "^7.8.3",
+    "@jsdevtools/coverage-istanbul-loader": "^3.0.5",
     "@types/dateformat": "^3.0.1",
     "@types/node": "^18.15.11",
     "@types/webpack": "4.41.33",
@@ -210,7 +211,6 @@
     "fork-ts-checker-webpack-plugin": "^6.0.0",
     "glob-all": "^3.0.1",
     "husky": "^8.0.3",
-    "istanbul-instrumenter-loader": "^3.0.1",
     "jasmine-ajax": "^4.0.0",
     "jasmine-core": "^2.9.1",
     "jsdom": "^17.0.0",