Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Vietnamese #875

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Vietnamese #875

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
74 changes: 37 additions & 37 deletions values-vi/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3086,33 +3086,33 @@ Press a key to assign it to this action.</string>
<string name="draft_dsarocket_navigation_text">Launch a rocket with a man to space to conduct navigational tests.</string>
<string name="draft_dsarocket_exploration_text">Launch a rocket to the exploration mission to find a suitable place for colonisation.</string>
<string name="draft_dsarocket_sdi_text">Launch series of rockets to space to assemble the space defense initiative.</string>
<string name="draft_dsarocket_deprecated_text">The launchpad has been updated, you will need to destroy this one and build the new one.</string>
<string name="draft_dsarocket_deprecated_text">Bệ phóng đã được cập nhật. Bạn cần phá bỏ bệ cũ và xây dựng bệ mới.</string>
<string name="stage_createcity_terrain">Terrain...</string>
<string name="dialog_terrain_title">Terrain</string>
<string name="dialog_missingmanifest_title">Missing Plugin Manifest Files</string>
<string name="dialog_missingmanifest_text">The following plugins do not define a plugin manifest file (plugin.manifest). This can cause issues with other plugins and online mode. Future compatibility cannot be guaranteed:</string>
<string name="dialog_missingmanifest_cmdhelp">What\'s that?</string>
<string name="createcity_rivers">Rivers</string>
<string name="createcity_rivers">Con sông</string>
<string name="createcity_roughness">Roughness</string>
<string name="createcity_roughness_flat">Flat</string>
<string name="createcity_roughness_less">Less</string>
<string name="createcity_roughness_default">Default</string>
<string name="createcity_roughness_more">More</string>
<string name="createcity_roughness_extreme">Extreme</string>
<string name="buildingicon_illness">People in this building are ill. You should send a medic.</string>
<string name="buildingicon_noroad">This building is not connected to a suitable road.</string>
<string name="buildingicon_noenergy">This building does not receive enough energy.</string>
<string name="buildingicon_nowater">This building does not receive enough water.</string>
<string name="buildingicon_overloaded">This building is overloaded. Provide more capacities.</string>
<string name="buildingicon_unhappy">People in this building are unhappy.</string>
<string name="buildingicon_waste">There is non collected garbage in this building.</string>
<string name="buildingicon_wasteoverloaded">This landfill is full.</string>
<string name="buildingicon_deadbodies">There are uncollected corpses in this building.</string>
<string name="buildingicon_deadbodiesoverloaded">This cemetery is full.</string>
<string name="buildingicon_crimegraffiti">Someone put illegal graffiti on here.</string>
<string name="buildingicon_crimeburglary">Someone broke in here.</string>
<string name="buildingicon_crimemurder">Someone was murdered here.</string>
<string name="buildingicon_crimeriot">People here are rioting.</string>
<string name="createcity_roughness_default">Mặc định</string>
<string name="createcity_roughness_more">Nhiều hơn</string>
<string name="createcity_roughness_extreme">Cực đoan</string>
<string name="buildingicon_illness">Người dân trong tòa nhà này đang bị ốm. Hãy cử nhân viên y tế đến.</string>
<string name="buildingicon_noroad">Tòa nhà này chưa được kết nối với đường phù hợp.</string>
<string name="buildingicon_noenergy">Tòa nhà này không nhận đủ điện.</string>
<string name="buildingicon_nowater">Tòa nhà này không nhận đủ nước.</string>
<string name="buildingicon_overloaded">Tòa nhà này đang quá tải. Hãy mở rộng thêm sức chứa.</string>
<string name="buildingicon_unhappy">Cư dân trong tòa nhà này trông không được hài lòng cho lắm.</string>
<string name="buildingicon_waste">Có rác chưa được thu gom trong tòa nhà này.</string>
<string name="buildingicon_wasteoverloaded">Bãi rác này đã đầy.</string>
<string name="buildingicon_deadbodies">Có người đã mất chưa được chôn cất trong tòa nhà này.</string>
<string name="buildingicon_deadbodiesoverloaded">Nghĩa trang này đã đầy.</string>
<string name="buildingicon_crimegraffiti">Có người đang vẽ bậy trái phép ở đây.</string>
<string name="buildingicon_crimeburglary">Có vụ đột nhập ở đây.</string>
<string name="buildingicon_crimemurder">Đã xảy ra án mạng ở đây.</string>
<string name="buildingicon_crimeriot">Có một cuộc biểu tình của người dân đang diễn ra ở đây</string>
<string name="dialog_scriptpolicy_title">Plugin Script Policies</string>
<string name="dialog_scriptpolicy_help_title">Plugin Scripts can be risky</string>
<string name="dialog_scriptpolicy_help_text">YOU have the power to approve script execution for external plugins. Only whitelist scripts from sources you trust (e.g. yourself, if you are working on a plugin).\n
Expand Down Expand Up @@ -3405,42 +3405,42 @@ Nhấn vào đường cần xây dựng. Sau đó, trong khi ở menu xây dựn
<string name="show_eula">EULA</string>


<string name="dialog_uploadregionpolicy_title">Inactive Region Policy</string>
<string name="dialog_uploadregionpolicy_text">Note that regions that remain inactive for over a year may be subject to automatic deletion. This measure is necessary to free up space for new regions and ensure an optimal experience for active players. Prior to any deletion due to inactivity, we will notify you in advance.</string>
<string name="dialog_loginforreport_title">Login Required to Report</string>
<string name="dialog_loginforreport_text">To ensure the integrity of our reporting system, only logged-in users can submit reports. Please log in to continue with your report.</string>
<string name="settings_debug_hotkeys">Debug hotkeys</string>
<string name="specialoffer_alreadyunlocked">You unlocked this item already.</string>
<string name="settings_highlight_hovered_building">Highlight hovered building</string>
<string name="settings_cursorscaling">Cursor size</string>
<string name="dialog_uploadregionpolicy_title">Chính sách khu vực không hoạt động</string>
<string name="dialog_uploadregionpolicy_text">Lưu ý: Các khu vực không hoạt động quá một năm có thể bị xóa tự động. Việc này giúp giải phóng dung lượng để tạo không gian cho các khu vực mới và đảm bảo trải nghiệm tốt nhất cho người chơi đang tham gia. Trước khi xóa, chúng tôi sẽ gửi thông báo để bạn biết trước.</string>
<string name="dialog_loginforreport_title">Cần đăng nhập để báo cáo</string>
<string name="dialog_loginforreport_text">Để đảm bảo tính minh bạch của hệ thống báo cáo, chỉ người dùng đã đăng nhập mới có thể gửi báo cáo. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.</string>
<string name="settings_debug_hotkeys">Phím tắt gỡ lỗi</string>
<string name="specialoffer_alreadyunlocked">Bạn đã mở khóa vật phẩm này rồi.</string>
<string name="settings_highlight_hovered_building">Làm nổi bật công trình được chọn</string>
<string name="settings_cursorscaling">Kích thước con trỏ</string>
<string name="settings_cursorstyle_citylights">CityLights</string>
<string name="settings_cursorstyle_aurora">Aurora</string>
<string name="settings_cursorstyle_steampunk">Steampunk</string>
<string name="settings_cursorstyle_cyberpunk">Cyberpunk</string>
<string name="stats_level00">₮</string>
<string name="stats_level01">₮₮</string>
<string name="stats_level02">₮₮₮</string>
<string name="stage_files_actioncopy">Copy to clipboard</string>
<string name="stage_files_actionopen">Open</string>
<string name="stage_files_imageresolution">Resolution: %dx%d</string>
<string name="loadcity_outdatedscenario_dialog_title">Outdated version</string>
<string name="stage_files_actioncopy">Sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
<string name="stage_files_actionopen">Mở</string>
<string name="stage_files_imageresolution">Độ phân giải: %dx%d</string>
<string name="loadcity_outdatedscenario_dialog_title">Phiên bản cũ</string>
<string name="loadcity_outdatedscenario_dialog_text">This scenario requires version %s or higher, but you are using %s.\n\nPlease check for updates to play this scenario.</string>
<string name="comments_language">Language: %s</string>
<string name="comments_cmdtranslate">Translate (translation may be inaccurate)</string>
<string name="comments_language">Ngôn ngữ: %s</string>
<string name="comments_cmdtranslate">Dịch (bản dịch có thể không chính xác)</string>
<string name="waste_clear_onmouseinput">Click and drag on the garbage to clear it.</string>
<string name="cemetery_clear_onmouseinput">Click and drag to free up some space.</string>
<string name="tutorial_buildroad_b_onmouseinput">Place the road along the marked tiles. To build it click to set a start point, click again to set the end point.</string>
<string name="tutorial_rci_onmouseinput">Click on this button to see detailed demand information for every zone type.</string>
<string name="tutorial_money_info_onmouseinput">Click at the bottom right corner to get more information about your money or to change taxes.</string>
<string name="tutorial_buildbridge_b_onmouseinput">Click on the start and the end point of the planned road. See how a bridge will be built automatically over the river.</string>
<string name="tool_airplanelane_title_onmouseinput">Click on a free lane</string>
<string name="draft_deco_chr_present00_text_onmouseinput">Just a present. Try clicking on it.</string>
<string name="draft_deco_chr_present00_text_onmouseinput">Chỉ là một món quà. Thử nhấp vào xem!</string>
<string name="draft_tool_eyedropper00_text_onmouseinput">Want to build a specific road or building again? Use this tool and click on it. Not supported by all structures.</string>
<string name="dialog_gallerypolicy_text_onmouseinput">Do you want to upload your screenshot to our gallery?\n\nBy clicking on \"Upload now\", you agree that you accept our policy.</string>
<string name="notify_waste_producer00_onmouseinput">This landfill is full! Click on it to clear it!</string>
<string name="draft_roaddeco_barrier_open00_text_onmouseinput">Left click on it to open and close it. A great way to create traffic jams.</string>
<string name="draft_roaddeco_barrier_open00_text_onmouseinput">Nhấp chuột trái để mở hoặc đóng. Một cách tuyệt vời để tạo kẹt xe.</string>
<string name="draft_gol_dead_text_onmouseinput">Create a game of life field. Click on existing tiles to switch their state. Default state is dead.</string>
<string name="loadcity_scenario">Scenario: %s</string>
<string name="trainstationinfo_total">Total transferred: %1$,d</string>
<string name="trainstationinfo_total">Tổng số đã vận chuyển: %1$,d</string>

</resources>
</resources>