#22 i18n. Supported static language switching for web UI

This is actually not an i18n solution but a quick fix until next
frontend refactoring

config/application.yaml

@@ -3,7 +3,11 @@ server:
   address: localhost
 spring:
   mvc:
-    locale: en    # as of v0.12 supported locales are: en, ru
+    locale: en      # as of v0.12 supported locales are: en, ru
+# Uncomment following 3 lines if the above locale is set to 'ru'    
+#  resources:
+#    static-locations: 
+#      - 'classpath:/static/ru'  
 
 nodes:
   this:

src/main/resources/static/download/download.component.js

@@ -119,12 +119,12 @@ function DownloadController($scope, $element, $attrs, $log, $http) {
 app.filter('sizeFormatter', function() {
     return function(bytes) {
         if (!bytes)
-            return '[н/д]';
+            return '[n/a]';
         if (bytes === 0)
-            return '0 Байт';
+            return '0 Bytes';
         let k = 1024,
             dm = /*decimals ||*/ 2,
-            sizes = ['Байт', 'КБ', 'МБ', 'ГБ', 'ТБ', 'ПБ', 'ЭБ', 'ЗБ', 'YB'],
+            sizes = ['Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB', 'ZB', 'YB'],
             i = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(k));
         return parseFloat((bytes / Math.pow(k, i)).toFixed(dm)) + ' ' + sizes[i];
     };
@@ -133,9 +133,9 @@ app.filter('sizeFormatter', function() {
 app.filter('dateFormatter', function () {
    return function (utcDateString) {
        if (!utcDateString)
-           return '[н/д]';
+           return '[n/a]';
        let parsedDate = new Date(Date.parse(utcDateString));
-       return parsedDate.toLocaleString("ru-RU");
+       return parsedDate.toLocaleString("en-US");
    }
 });
 
@@ -146,16 +146,16 @@ app.filter('errorFormatter', function () {
        let text;
        switch (error.status) {
            case 404:
-               text = 'не найден';
+               text = 'not found';
                break;
            case 403:
-               text = 'запрещён для загрузки';
+               text = 'access denied';
                break;
            case 503:
-               text = 'временно не доступен';
+               text = 'temporarily unavailable';
                break;
            default:
-               text = 'не может быть получен';
+               text = 'can not be downloaded';
        }
        text += (' ' + '(HTTP ' + error.status);
        if (error.message)

src/main/resources/static/download/download.template.html

@@ -1,13 +1,13 @@
 <div>
-    <button class="btn btn-default navbar-btn navbar-last-item" title="Скачать выбранный лог"
+    <button class="btn btn-default navbar-btn navbar-last-item" title="Download selected log"
             ng-click="$ctrl.toggleDialog()" ng-show="$ctrl.isShowingButton">
         <span class="glyphicon glyphicon-download-alt" aria-hidden="true"></span>
     </button>
 
     <div class="panel panel-default" ng-show="$ctrl.isShowingDialog">
         <div class="panel-body">
             <div class="dialog-header">
-                <h4>Контрольная сводка</h4>
+                <h4>Download Summary</h4>
                 <div ng-switch="$ctrl.isLoading">
                     <div ng-switch-when="true">
                         <div class="loader"></div>
@@ -30,15 +30,15 @@ <h4>Контрольная сводка</h4>
                     </tr>
                     <tr ng-show="$ctrl.allMembers.length == 1">
                         <!-- node may not be specified if selected log is set manually through browser location bar -->
-                        <th scope="row">Узел</th><td>{{$ctrl.file2Download.node || 'текущий'}}</td>
+                        <th scope="row">Node</th><td>{{$ctrl.file2Download.node || 'current'}}</td>
                     </tr><tr>
-                        <th scope="row">Путь</th><td>{{$ctrl.file2Download.path}}</td>
+                        <th scope="row">Path</th><td>{{$ctrl.file2Download.path}}</td>
                     </tr><tr>
-                        <th scope="row">Изменен</th><td>{{$ctrl.lastModified | dateFormatter}}</td>
+                        <th scope="row">Changed</th><td>{{$ctrl.lastModified | dateFormatter}}</td>
                     </tr><tr>
-                        <th scope="row">Размер</th><td>{{$ctrl.currentSize | sizeFormatter}}</td>
+                        <th scope="row">Size</th><td>{{$ctrl.currentSize | sizeFormatter}}</td>
                     </tr><tr ng-show="$ctrl.lastError">
-                        <th scope="row">Статус</th><td class="text-danger">{{$ctrl.lastError | errorFormatter}}</td>
+                        <th scope="row">Status</th><td class="text-danger">{{$ctrl.lastError | errorFormatter}}</td>
                     </tr>
                 </tbody>
             </table>
@@ -47,25 +47,25 @@ <h4>Контрольная сводка</h4>
                 <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink}}"
                    ng-disabled="$ctrl.lastError || $ctrl.isLoading"
                    ng-click="$ctrl.onDownloadClick()"
-                   class="btn btn-primary" download>Скачать целиком</a>
+                   class="btn btn-primary" download>Download Fully</a>
                 <a href ng-disabled="$ctrl.lastError || $ctrl.isLoading || ($ctrl.currentSize < 1024*50)"
                    class="btn btn-primary dropdown-toggle"
                    data-toggle="dropdown"><span class="caret"></span></a>
                 <ul class="dropdown-menu">
                     <li ng-show="$ctrl.currentSize>1024*50" ng-click="$ctrl.closeDialog()">
-                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=50'}}" download>Последние 50 КБ</a></li>
+                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=50'}}" download>Last 50 KB</a></li>
                     <li ng-show="$ctrl.currentSize>1024*500" ng-click="$ctrl.closeDialog()">
-                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=500'}}" download>Последние 500 КБ</a></li>
+                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=500'}}" download>Last 500 KB</a></li>
                     <li ng-show="$ctrl.currentSize>1024*5120" ng-click="$ctrl.closeDialog()">
-                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=5120'}}" download>Последние 5 МБ</a></li>
+                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=5120'}}" download>Last 5 MB</a></li>
                     <li ng-show="$ctrl.currentSize>1024*51200" ng-click="$ctrl.closeDialog()">
-                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=51200'}}" download>Последние 50 МБ</a></li>
+                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=51200'}}" download>Last 50 MB</a></li>
                     <li class="divider" ng-show="$ctrl.currentSize>1024*204800"></li>
                     <li ng-show="$ctrl.currentSize>1024*204800" ng-click="$ctrl.closeDialog()">
-                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=204800'}}" download>Последние 200 МБ</a></li>
+                        <a ng-href="{{$ctrl.downloadLink+'&last-kbytes=204800'}}" download>Last 200 MB</a></li>
                 </ul>
             </div>
-            <a ng-click="$ctrl.closeDialog()" href class="card-link cancel">Отмена</a>
+            <a ng-click="$ctrl.closeDialog()" href class="card-link cancel">Cancel</a>
         </div>
     </div>
 </div>

src/main/resources/static/general/js/choice-service.js

@@ -26,7 +26,7 @@ function ChoicesService($http, $location, $log, $rootScope) {
                     $log.log("Proposed log is unknown among server choices and hence will be added as separate group.");
                     let logType = detectLogType(proposedLogId);
                     selectedChoice = {
-                        group: "Указан через URL",
+                        group: "Specified via URL",
                         title: extractFileName(proposedLogId),
                         type: logType,
                         id: proposedLogId

src/main/resources/static/general/js/config.js

@@ -4,7 +4,7 @@
  */
 app.constant('config', {
     general: {
-        appTitle: 'АнаЛóг'
+        appTitle: 'AnaLóg'
     },
 
     rendering: {

src/main/resources/static/general/js/main-controller.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 app = angular.module("AnaLog", ['ngSanitize', 'ngAnimate', 'ui.select']);
 
 app.run(function ($rootScope, watchingService) {
-    $rootScope.watchingLog = "АнаЛóг v0.11 (загрузка...)";
+    $rootScope.watchingLog = "AnaLóg v0.12 (loading...)";
     watchingService.connect();
 });
 
@@ -102,19 +102,19 @@ app.filter('logTypeDetector', function () {
     return function (logChoice) {
         switch (logChoice.type) {
             case 'LOCAL_FILE':
-                return 'локальный файл';
+                return 'local file';
             case 'NODE':
-                return 'удалённый файл на узле {node}'.format(logChoice);
+                return 'remote file on {node} node'.format(logChoice);
             case 'COMPOSITE':
-                return 'композит из {size} {logs}'.format({size: logChoice.includes.length,
+                return 'composite of {size} {logs}'.format({size: logChoice.includes.length,
                                                            logs: quantify(logChoice.includes.length)});
             case 'DOCKER':
-                return 'контейнер в Docker';
+                return 'Docker container';
             case 'KUBERNETES':
             case 'K8S':
-                return 'ресурс в Kubernetes';
+                return 'Kubernetes resource';
             default:
-                return '[неизвестный тип лога]';
+                return '[unknown log type]';
         }
     }
 });

src/main/resources/static/general/js/util.js

@@ -36,9 +36,9 @@ function arePathsEqual(path1, path2) {
 
 function quantify(count) {
     if (count > 1) {
-        return 'логов';
+        return 'logs';
     } else {
-        return 'лога';
+        return 'log';
     }
 }
 

src/main/resources/static/index.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <!-- The above 3 meta tags *must* come first in the head; any other head content must come *after* these tags -->
-    <title ng-bind-html="watchingLog">АнаЛ&oacute;г v0.11</title>
+    <title ng-bind-html="watchingLog">AnaL&oacute;g v0.12</title>
 
     <script type="text/javascript" src="webjars/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="webjars/jquery.scrollto/2.1.2/jquery.scrollTo.min.js"></script>
@@ -47,17 +47,17 @@
         <!-- Brand -->
         <div class="navbar-header">
             <div class="navbar-brand">
-                <img alt="АнаЛ&oacute;г v0.11" title="АнаЛ&oacute;г v0.11" src="general/img/logo-20-20.png">
+                <img alt="AnaL&oacute;g v0.12" title="AnaL&oacute;g v0.12" src="general/img/logo-20-20.png">
             </div>
         </div>
         <!-- Watching toggle control -->
         <label class="checkbox-inline navbar-text"><input type="checkbox" ng-model="ctrl.onAir">
-            Отслеживать лог
+            Follow
         </label>
         <!-- Choices field-->
         <div class="navbar-form navbar-left form-group">
             <ui-select ng-model="ctrl.selectedLog" on-select="ctrl.onLogChange()">
-                <ui-select-match allow-clear="false" placeholder="Имя лога, путь, группа, ...">
+                <ui-select-match allow-clear="false" placeholder="Log name, path, group, etc.">
                     <span ng-bind-html="$select.selected.title"></span>
                 </ui-select-match>
                 <ui-select-choices group-by="'group'"
@@ -80,11 +80,11 @@
         <div class="nav navbar-nav navbar-right">
             <!-- Text wrapping control -->
             <label class="checkbox-inline navbar-text">
-                <input type="checkbox" ng-model="ctrl.textWrap">Перенос строк
+                <input type="checkbox" ng-model="ctrl.textWrap">Wrap Lines
             </label>
-            <!--<p class="navbar-text">Выбран лог: "{{ctrl.selectedLog.title}}"</p>-->
+            <!--<p class="navbar-text">Selected Log: "{{ctrl.selectedLog.title}}"</p>-->
             <!-- Clear button -->
-            <button class="btn btn-default navbar-btn navbar-last-item" ng-click="ctrl.clear()">Очистить</button>
+            <button class="btn btn-default navbar-btn navbar-last-item" ng-click="ctrl.clear()">Clear</button>
         </div>
     </div><!-- /.container-fluid -->
 </nav>
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <!-- Scroll down button (auto-hiding) -->
 <button type="button" class="btn btn-primary scroll-down-btn ng-hide" hide-upon-auto-scroll
-        title="Промотать в самый вниз" ng-click="ctrl.scrollDown()">
+        title="Scroll to bottom" ng-click="ctrl.scrollDown()">
     <span class="glyphicon glyphicon-arrow-down" aria-hidden="true"></span>
 </button>
 

src/main/resources/static/notification/notification.constant.js

@@ -6,62 +6,63 @@ app.constant('notifications', {
     //<editor-fold desc="Server Events">
     serverConnected: {
         level: 'success',
-        title: 'Сервер снова доступен',
-        text: 'Связь восстановлена, можно работать.'
+        title: 'Server Is Available',
+        text: 'Connection restored, we can go on working.'
     },
     serverDisconnected: {
         level: 'warning',
-        title: 'Нет связи с сервером',
-        text: 'При необходимости слежение продолжится автоматически после восстановления связи.'
+        title: 'No Connection With Server',
+        text: 'Log tracking will continue (if necessary) after connection restore.'
     },
     //</editor-fold>
 
     //<editor-fold desc="Tail Events">
     logNotFound: {
         level: 'info',
-        title: 'Лог не найден',
-        text: "Лог <span class='highlight'>{logPath}</span> не найден. Ожидаю его появления..."
+        title: 'Log Not Found',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> not found. Waiting for it to appear..."
     },
     logAppeared: {
         level: 'success',
-        title: 'Лог обнаружен',
-        text: "Лог <span class='highlight'>{logPath}</span> появился. Отслеживаю его изменения."
+        title: 'Log Detected',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> has appeared. Following it..."
     },
     logRotated: {
         level: 'info',
-        title: 'Ротация лога',
-        text: "Лог <span class='highlight'>{logPath}</span> начал писаться с начала. " +
-            "Предыдущие записи, вероятно, перенесены в другой лог."
+        title: 'Log Rotation',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> started to write from scratch. " +
+            "Perhaps previous records have been moved to another file."
     },
     logDisappeared: {
         level: 'info',
-        title: 'Лог потерян',
-        text: "Лог <span class='highlight'>{logPath}</span> пропал. Продолжу отслеживание, когда появится."
+        title: 'Log Lost',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> has disappeared. The tracking will continue" +
+            " automatically when the log is back."
     },
     logTruncated: {
         level: 'danger',
-        title: 'Лог сократился',
-        text: "Лог <span class='highlight'>{logPath}</span> сократился в размере.<br/>" +
-                "Дальнейшее отслеживание может быть ошибочным.<br/>В этом случае лучше начать его заново."
+        title: 'Log Reduced',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> has become shorter.<br/>" +
+                "Current tracking can become incorrect. Restart it if necessary."
     },
     unrecognized: {
         level: 'warning',
-        title: 'Сообщение о слежении',
-        text: "При слежении за логом <span class='highlight'>{logPath}</span> получено сообщение:<br/>" +
+        title: 'Tracking Notification',
+        text: "Log <span class='highlight'>{logPath}</span> produced a message:<br/>" +
                 "<span class='tracking-message'>{message}</span>"
     },
     //</editor-fold>
 
     //<editor-fold desc="Server Fault(s)">
     serverFailure: {
         level: 'danger',
-        title: 'Сообщение от сервера',
-        text: "Отслеживание прекращено из-за ошибки:<br/><span class='failure-message'>{message}</span>"
+        title: 'Server Message',
+        text: "Tracking has been stopped because of error:<br/><span class='failure-message'>{message}</span>"
     },
     choicesNotFound: {
         level: 'danger',
-        title: 'Сбой на сервере',
-        text: "Не удалось получить варианты логов из-за ошибки:<br/>" +
+        title: 'Server Failure',
+        text: "Couldn't fetch log choices because of error:<br/>" +
                 "<span class='failure-message'>{message}</span>"
     }
     //</editor-fold>