refactor(engine): Move registry management endpoints into api service + restructure registry as executor service

refactor(engine): Move registry management endpoints into api service + restructure registry as executor service #1155