Refactor to improve clarity of tribits_adjust_package_enables() and update users/maintainers guide some

Refactor to improve clarity of tribits_adjust_package_enables() and update users/maintainers guide some #114