Merge branch 'development' of github.com:UNICEFECAR/USupport-client-u…

…i into staging

src/blocks/SafetyFeedback/locales/kk.json

@@ -2,26 +2,26 @@
   "heading": "Бұл маңызды. Өтінеміз, оқып шығып, толтырыңыз",
   "subheading": "Өтінеміз, барлық қатысы бар сұрақтарға шынайы жауап беріңіз.",
   "warning": "Жауап бере отырып, Сіз бұл мәлімдеменің шынайы екенін мәлімдейсіз және шындыққа сәйкес келмейтін мәлімдеме қылмыс екенін біле отырып мәлімдейсіз.",
-  "q0": "Did the provider attend the consultation session?",
+  "q0": "Консультант сеансқа қатысты ма?",
   "q1": "Консультант Сізден мекен-жайыңызды және байланыс деректеріңізді сұрады ма?",
   "q2": "Консультант жүйеден тыс (көзбе-көз немесе басқа қосымшада) кездесуді сұрады ма?",
   "q3": "Консультант Сіз қаламасаңыз да, фотосуреттеріңізді жіберуіңізді немесе бейнені қосуды өтінді ме?",
   "q4": "Сеанс кезінде өзіңізді қауіпсіздікте сезінген жоқсыз ба?",
-  "q5": "How are you feeling about the last consultation session?",
-  "q6": "Have your needs been addressed properly? 1-10 (No, not at all – Yes, all of them)",
-  "q7": "Do you understand how you can improve your wellbeing? 1-10 (No, not at all – Yes, all is clear)",
-  "q8": "Compare your current feeling to how you felt before the session started. How is it? 1-10 (No, it’s much worse – Can’t be better)",
-  "q9": "Any other thing to add? (optional)",
+  "q5": "Консультант сеансқа қатысты ма?",
+  "q6": "Сіздің қажеттіліктеріңіз жеткілікті деңгейде қанағаттандырылды ма? 1-10 (Жоқ, мүлде жоқ – Иә, барлығы)",
+  "q7": "Сіз өзіңіздің жағдайыңызды қалай жақсарта алатыныңызды түсінесіз бе? 1-10 (Жоқ, жеткілікті емес – Иә, барлығы түсінікті)",
+  "q8": "Өз жағдайыңызды сеанс басталамын дегенге дейінгі сәтпен салыстырыңыз. Қалай бағалайсыз? 1-10 (Жоқ, одан нашар – Бұдан жақсы болуы мүмкін емес)",
+  "q9": "Бірнәрсені толықтырғыңыз келеді ме? (Міндетті емес)",
   "more_details_label": "Солай болса, себебін түсіндіріңіз",
   "more_details_placeholder": "Бізге осы жерде қосымша ақпарат беріңіз.",
   "yes": "Иә",
   "no": "Жоқ",
   "button": "Пікір жіберу",
   "continue_button": "Жауаптарды сақтау",
 
-  "very_satisfied": "Very Satisfied",
-  "satisfied": "Satisfied",
-  "neutral": "Neutral",
-  "dissatisfied": "Dissatisfied",
-  "very_dissatisfied": "Very Dissatisfied"
+  "very_satisfied": "Өте көңілім толды",
+  "satisfied": "Көңілім толды",
+  "neutral": "Бейтарап",
+  "dissatisfied": "Көңілім толмады",
+  "very_dissatisfied": "Өте көңілім толмады"
 }

src/blocks/SafetyFeedback/locales/ru.json

@@ -2,26 +2,26 @@
   "heading": "Это важно. Пожалуйста, прочитайте и заполните",
   "subheading": "Пожалуйста, честно ответьте на все вопросы, которые имеют отношение.",
   "warning": "Отвечая, Вы заявляете, что настоящее заявление соответствует действительности, и Вы делаете это, зная, что заявление, которое, как Вы знаете, не соответствует действительности, является преступлением.",
-  "q0": "Did the provider attend the consultation session?",
+  "q0": "Присутствовал ли консультант на сеансе?",
   "q1": "Просил ли консультант сообщить Ваш адрес и контактные данные?",
   "q2": "Просил ли консультант Вас встретиться с ним вне системы (лично или в другом приложении)?",
   "q3": "Просил ли консультант прислать ему Ваши фотографии или включить видео, даже если Вы этого не хотели?",
   "q4": "Вы не чувствовали себя в безопасности во время сеанса?",
-  "q5": "How are you feeling about the last consultation session?",
-  "q6": "Have your needs been addressed properly? 1-10 (No, not at all – Yes, all of them)",
-  "q7": "Do you understand how you can improve your wellbeing? 1-10 (No, not at all – Yes, all is clear)",
-  "q8": "Compare your current feeling to how you felt before the session started. How is it? 1-10 (No, it’s much worse – Can’t be better)",
-  "q9": "Any other thing to add? (optional)",
+  "q5": "Что Вы думаете о последней консультации?",
+  "q6": "Были ли Ваши потребности удовлетворены должным образом? 1-10 (Нет, вовсе нет – Да, все)",
+  "q7": "Вы понимаете как можете улучшить свое самочувствие? 1-10 (Нет, не совсем - Да, все ясно)",
+  "q8": "Сравните Ваше самочувствие в настоящий момент с тем, что Вы чувствовали до начала сеанса. Как Вы оцените? 1-10 (Нет,  намного хуже – Лучше и быть не может)",
+  "q9": "Хотели бы что-нибудь дополнить? (необязательный)",
   "more_details_label": "Если так, объясните, почему",
   "more_details_placeholder": "Дайте нам больше сведений здесь.",
   "yes": "Да",
   "no": "Нет",
   "button": "Отправить отзыв",
   "continue_button": "Сохранить ответы",
 
-  "very_satisfied": "Very Satisfied",
-  "satisfied": "Satisfied",
-  "neutral": "Neutral",
-  "dissatisfied": "Dissatisfied",
-  "very_dissatisfied": "Very Dissatisfied"
+  "very_satisfied": "Очень доволен(а)",
+  "satisfied": "Доволен(а)",
+  "neutral": "Нейтрален(а)",
+  "dissatisfied": "Неудовлетворен(а)",
+  "very_dissatisfied": "Очень недоволен(а)"
 }