[FIX] product_supplierinfo_for_customer: fix missing products in comodel search

[xmglord]

When searching for products in a comodel, the results are obtained via the _name_search method over product.product. Currently, this search is not retrieving all matching results.

This issue occurs because the parameters for the _name_search method changed in Odoo v17, and during the migration, this was not adapted. As a result, when the method is called, it only retrieves 100 results due to the default limit not being handled correctly.

This commit updates the overridden _name_search method to match the new method signature in Odoo v17 and properly handle the limit parameter. This ensures that all matching products are returned during the search.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.24%. Comparing base (594fe52) to head (8dd0e12).
Report is 622 commits behind head on 17.0.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             17.0      #25      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.14%   95.24%   -1.90%     
==========================================
  Files           7      107     +100     
  Lines         105     1829    +1724     
  Branches        7      191     +184     
==========================================
+ Hits          102     1742    +1640     
- Misses          0       57      +57     
- Partials        3       30      +27     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[xmglord]

@luisg123v

I explored the possibility of using the _rec_names_search property to avoid overriding the _name_search method. However, after analysis, I found that it's not feasible because a single product can have multiple product.customerinfo records, one for each customer.

While we can use dot notation and the @property decorator to reference related fields, Odoo's _rec_names_search property is not designed to handle searches over One2many relationships where multiple records need to be considered. Specifically, we cannot efficiently search across all product.customerinfo records associated with a product to match a search term in fields like product_code or product_name.

Given this limitation, the most effective solution is to fix the parameters of the overridden _name_search method to align with Odoo 17's changes.