Zig update: use std.posix namespace instead of std.os

Zig update: use std.posix namespace instead of std.os #1669