Updated polish translations (for the recode)

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/pl_pl.json

@@ -14,28 +14,29 @@
   "base.viafabricplus.online_mode": "Tryb online",
   "base.viafabricplus.reset": "Resetuj",
   "base.viafabricplus.copy_code": "Kopiuj kod",
-  "base.viafabricplus.something_went_wrong": "Coś poszło nie tak! Proszę, spróbuj ponownie później",
+  "base.viafabricplus.something_went_wrong": "Coś poszło nie tak! Spróbuj ponownie później.",
   "base.viafabricplus.via_translates_to": "Via tłumaczy na: %s",
   "base.viafabricplus.server_version": "Wersja serwera: %s",
   "base.viafabricplus.auto": "Auto",
-  "base.viafabricplus.set_version": "Ustaw wersję dla tego serwera",
+  "base.viafabricplus.set_version": "Ustaw wersję",
   "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "Vanilla i modyfikacje",
   "base.viafabricplus.vanilla_only": "Tylko vanilla",
   "base.viafabricplus.kick": "Wyrzuć",
   "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "Anuluj i powiadom",
+  "base.viafabricplus.force_version_title": "Wybierz wersję, z którą chcesz łączyć się do serwera",
+  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "Detecting server version...",
 
   "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "Uwierzytelnianie",
-  "setting_group_name.viafabricplus.experimental": "Eksperymenty",
   "setting_group_name.viafabricplus.visual": "Wizualne",
   "setting_group_name.viafabricplus.debug": "Debugowanie",
   "setting_group_name.viafabricplus.general": "Ogólne",
   "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "Bedrock",
 
-  "general_settings.viafabricplus.super_secret_settings": "Pokazuj Super Secret Settings",
+  "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "Zapisz wybraną wersję protokołu",
   "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "Pokazuj dodatkowe informacje w interfejsie debugowania",
   "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "Pokazuj klasyczny pasek ładowania w ekranie łączenia",
   "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "Lokalizacja przycisku w menu multiplayer",
-  "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "Pozycja przycisku ustawiania wersji w ekranie dodawania serwerów",
+  "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "Pozycja przycisku ustawiania wersji w ekranie dodawania serwera",
   "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "Usuwaj niedostępne przedmioty z ekwipunku trybu kreatywnego",
   "general_settings.viafabricplus.auto_detect_version": "Automatycznie wykrywaj wersję gry",
   "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "Pokazuj informacje dotyczące tłumaczenia pakietów po najechaniu na ikonę pingu w menu multiplayer",
@@ -44,10 +45,6 @@
   "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "Pytaj, żeby potwierdzić przełączanie do innych serwerów",
   "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "Naciśnij, aby ustawić konto dla minecraft bedrock edition",
 
-  "experimental.viafabricplus.chunkborderfix": "Napraw granice chunków",
-  "experimental.viafabricplus.watermovement": "Wykrywanie krawędzi ruchu wody",
-  "experimental.viafabricplus.boatmovement": "Emuluj poruszanie się łódek i zamień ich model",
-
   "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Wyłącz sekwencjonowanie",
   "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Wygładź ekrany kupców",
   "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "Wykonuj dane wejściowe w synchronizacji",
@@ -59,45 +56,40 @@
   "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "Zamień kucanie",
   "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Długie kucanie",
   "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "Stare prędkości kopania",
+  "debug_settings.viafabricplus.skip_containers_with_custom_display_names": "Ignoruj niestandardowe nazwy skrzyń",
+  "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "Zapobiegaj entity cramming",
 
-  "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "Używaj uwierzytelniania BetaCraft",
-  "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "Zezwalaj na to, żeby ViaLegacy mogło używać joinServer(), aby weryfikować sesję",
-  "authentication_settings.viafabricplus.fail": "Rozłącz się, jeżeli wywołanie joinServer() się nie powiedzie",
-  "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "Wymuszaj wersję CPE podczas korzystania z ClassiCube",
-  "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "Fałszuj nazwę użytkownika na nazwę ClassiCube podczas korzystania z ClassiCube",
-  "authentication_settings.viafabricplus.load_skins_in_legacy_versions": "Zezwalaj na to, żeby ViaLegacy ładowało skiny w starszych wersjach gry",
-  "authentication_settings.viafabricplus.failed_to_verify_session": "Nie udało się zweryfikować twojej sesji! Proszę, zaloguj się na jakieś konto, albo wyłącz weryfikację BetaCraft w ustawieniach ViaFabricPlus",
+  "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "Korzystaj z uwierzytelniania BetaCraft",
+  "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "Weryfikuj sesję dla serwerów w trybie online",
+  "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "Automatycznie wybieraj wersję CPE podczas korzystania z listy serwerów ClassiCube",
+  "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "Ustaw nazwę sesji na nazwę ClassiCube podczas korzystania z listy serwerów ClassiCube",
 
+  "visual_settings.viafabricplus.show_super_secret_settings": "Pokazuj super secret settings",
   "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "Wyłącz ostrzeżenie dotyczące bezpiecznego czatu",
-  "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "Ukryj wskaźnik podpisywania wiadomości na czacie",
-  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "Usuń nowsze funkcje ekranu bloku konstrukcyjnego",
-  "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "Zamień skamieniałą płytę dębową",
-  "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "Emuluj hud zbroi",
-  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "Usuń nowsze funkcje ekranu bloku komend",
+  "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "Ukrywaj wskaźnik podpisywania wiadomości na czacie",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "Usuń nowsze funkcje z ekranu bloku konstrukcyjnego",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "Zamień skamieniałą płytę dębową na nieznaną teksturę",
+  "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "Emuluj interfejs zbroi",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "Usuń nowsze funkcje z ekranu bloku komend",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "Zamień dźwięk otrzymywania obrażeń na \"OOF!\"",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "Usuń nowsze elementy interfejsu",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "Zamień ekwipunek trybu kreatywnego",
   "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "Stara animacja chodzenia",
-  "visual_settings.viafabricplus.sodium": "Napraw renderowanie chunków sodium",
-  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "Zmień sposób działania renderowania czcionek",
+  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "Zmień sposób renderowania czcionek",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "Włącz animację uderzania bloków 1.7",
 
-  "bedrock.viafabricplus.login": "Powinna ci się otworzyć przeglądarka.\nProszę, wpisz ten kod: %s\nZamykanie tego ekranu będzie anulowało proces!",
-  "bedrocklogin.viafabricplus.error": "Wystąpił błąd! Zobacz latest.log po więcej informacji.\nProszę, zgłoś ten problem tutaj:\nhttps://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues",
-  "bedrockplay.viafabricplus.confirmtransfer": "Czy chcesz przełączyć się na następujący serwer?\n%s\n\nRozłączy cię to z obecnym serwerem i połączy do nowego.",
-
-  "base.viafabricplus.force_version_title": "Wybierz wersję, z którą chcesz pingować/łączyć się do serwera",
+  "bedrock.viafabricplus.login": "Powinna ci się otworzyć przeglądarka.\nNa otworzonej stronie wpisz ten kod: %s\nZamkanięcie tego ekranu będzie anulowało proces!",
+  "bedrock.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "Czy chcesz przełączyć się na następujący serwer?\n%s\n\nRozłączy cię to z obecnym serwerem i połączy do nowego.",
+  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "Nie udało się zweryfikować twojej sesji! Zaloguj się na jakieś konto albo wyłącz autentykację BetaCraft w ustawieniach.",
 
   "classicube.viafabricplus.account": "Możesz utworzyć swoje konto tutaj: https://www.classicube.net",
   "classicube.viafabricplus.loading": "Ładowanie informacji profilu i listy serwerów...",
+  "classicube.viafabricplus.warning": "Ta funkcja będzie wysyłała zapytania api do ClassiCube api.",
+  "betacraft.viafabricplus.warning": "Naciśnięcie tego przycisku wyśle zapytanie api do tego adresu: https://betacraft.uk/serverlist",
 
-  "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Niepoprawny token. Czy ViaFabricPlus nie jest przestarzałe? Spróbuj aktualizować tą modyfikację.",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Niepoprawny token. Czy jesteś pewnien, że twoja wersja ViaFabricPlus nie jest przestarzała? Spróbuj zaktualizować tą modyfikację.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "Niepoprawna nazwa użytkownika.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "Niepoprawne hasło.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "Użytkownik nie zweryfikował jeszcze swojego adresu e-mail.",
-  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "Wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe. Proszę, sprawdź swój e-mail.",
-
-  "classicube.viafabricplus.warning": "Ta funkcja będzie wysyłała zapytania api do ClassiCube api.",
-
-  "betacraft.viafabricplus.warning": "Naciskanie tego przycisku wyśle zapytanie api do tego adresu: https://betacraft.uk/serverlist"
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "Wymagane jest uwierzytelnianie wieloskładnikowe. Sprawdź swój e-mail."
 }