Force install hatch in Test Open API job (apache#36938)

The python hatch package might be installed from cache but fail to
be available on commmand line. This PR forces hatch installation,
whihc will also make it available as command.

.github/workflows/ci.yml

@@ -411,7 +411,8 @@ jobs:
       - name: Install hatch
         run: |
           python -m pip install --upgrade pipx
-          pipx install hatch
+          pipx ensurepath
+          pipx install hatch --force
       - name: Run tests
         run: hatch run run-coverage
         env: