Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (663 of 663 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ar/

locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-21 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: mohammadA <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: jonnysemon <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: payments/backends.py:254
 msgid "Payment card"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "possibilities of contributing are limitless here!"
 msgstr ""
 "أكبر خادم Weblate في جميع أنحاء العالم هو موطن لمئات المشاريع الحرة والخاصة. "
-"ويبل نفسها! هل تحب برنامج ليبر؟ إمكانياتك للمساهمة لا حدود لها هنا!"
+"و Weblate نفسه! هل تحب البرامج الحرة؟ إمكانياتك للمساهمة لا حدود لها هنا!"
 
 #: weblate_web/forms.py:63
 msgid "Insufficient donation for selected reward!"
@@ -999,14 +999,14 @@ msgid ""
 "readers and app users around the World. Find your favorite projects and "
 "start contributing together with us."
 msgstr ""
-"تحقق من مستخدمي Weblate حاليا. نحن مجتمع من المترجمين والمتخصصين في التعريب "
-"الذين يستخدمون ويعملون على تحسين أداتنا المشتركة لتمكين القراء ومستخدمي "
-"التطبيقات في جميع أنحاء العالم. ابحث عن مشاريعك المفضلة وابدأ في المساهمة "
-"معنا."
+"ألقِ نظرة على من يستخدم Weblate بالفعل. نحن مجتمع من المترجمين والمتخصصين في "
+"التوطين الذين يستخدمون ويعملون على تحسين أداتنا المشتركة لتمكين القراء "
+"ومستخدمي التطبيقات في جميع أنحاء العالم. ابحث عن مشاريعك المفضلة وابدأ في "
+"المساهمة معنا."
 
 #: weblate_web/templates/discover.html:23
 msgid "Add yours"
-msgstr "أضف مشروعك"
+msgstr "أضِف مشروعك"
 
 #: weblate_web/templates/discover.html:25
 msgid "project name"